← السورة 52

52:8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ

كلمة بكلمة

مَّا

Not

حرف جر

لَهُۥ

for it

حرف جر

مِن

any

حرف جر

دَافِعٍ

preventer

اسم

الجذر: دفع

الترجمة

There is none can avert it;-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Ona engel olacak hiçbir şey yoktur.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

There is none that can ward it off.

M. Pickthall · EN · public-domain