← السورة 55

55:68

فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

كلمة بكلمة

فِيهِمَا
In both of them
حرف جر
فَٰكِهَةٌ
(are) fruits
اسم
الجذر: فكه
وَنَخْلٌ
and date-palms
اسم
الجذر: نخل
وَرُمَّانٌ
and pomegranates
اسم
الجذر: رمن

الترجمة

In them will be Fruits, and dates and pomegranates:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İkisinde de her türlü meyve, hurma ve nar vardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate.

M. Pickthall · EN · public-domain