← السورة 56

56:2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

كلمة بكلمة

لَيْسَ
Not
فعل
الجذر: ليس
لِوَقْعَتِهَا
at its occurrence
اسم
الجذر: وقع
كَاذِبَةٌ
a denial
اسم
الجذر: كذب

الترجمة

Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onun oluşunu yalanlayacak kimse yoktur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Meydana gelişini yalanlayan kimse olmayacaktır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

There is no denying that it will befall -

M. Pickthall · EN · public-domain