← السورة 56

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

كلمة بكلمة

إِذَا
When
اسم
وَقَعَتِ
occurs
فعل
الجذر: وقع
ٱلْوَاقِعَةُ
the Event
اسم
الجذر: وقع

الترجمة

When the Event inevitable cometh to pass,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Olacak vak'a olduğu zaman

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

O olay (Son Saat)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

When the event befalleth -

M. Pickthall · EN · public-domain