← السورة 56

56:94

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

كلمة بكلمة

وَتَصْلِيَةُ
And burning
اسم
الجذر: صلي
جَحِيمٍ
(in) Hellfire
اسم
الجذر: جحم

الترجمة

And burning in Hell-Fire.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve cehenneme atılma vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Sapkınlık yapan, yalanlayanlardan ise ona da kaynar sudan bir ziyafet(!) ve cehenneme yaslanma vardır. Vâkı‘a 56:92-94

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And roasting at hell-fire.

M. Pickthall · EN · public-domain