TRENع
← السورة 70

70:35

أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ

كلمة بكلمة

أُو۟لَٰٓئِكَ
Those
اسم
فِى
(will be) in
حرف جر
جَنَّٰتٍ
Gardens
اسم
الجذر: جنن
مُّكْرَمُونَ
honored
اسم
الجذر: كرم

الترجمة

Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss).

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

İşte bunlar cennetlerde ağırlanırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İşte onlar cennetlerde ağırlanacaklardır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

These will dwell in Gardens, honoured.

M. Pickthall · EN · public-domain