TRENع
← السورة 70

70:37

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

كلمة بكلمة

عَنِ
On
حرف جر
ٱلْيَمِينِ
the right
اسم
الجذر: يمن
وَعَنِ
and on
حرف جر
ٱلشِّمَالِ
the left
اسم
الجذر: شمل
عِزِينَ
(in) separate groups
اسم
الجذر: عزو

الترجمة

From the right and from the left, in crowds?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sağdan ve soldan bölük bölük.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kâfir olanlara ne oluyor ki sağdan ve soldan bölük bölük sana doğru boyunlarını uzatıyorlar! Me‘âric 70:36-37

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

On the right and on the left, in groups?

M. Pickthall · EN · public-domain