TRENع
← السورة 74

74:35

إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ

كلمة بكلمة

إِنَّهَا
Indeed, it
حرف جر
لَإِحْدَى
(is) surely one
اسم
الجذر: أحد
ٱلْكُبَرِ
(of) the greatest
اسم
الجذر: كبر

الترجمة

This is but one of the mighty (portents),

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kuşkusuz o Sekar, büyük belalardan biridir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şüphesiz ki o (cehennem), büyük (ceza)ların birisidir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Lo! this is one of the greatest (portents)

M. Pickthall · EN · public-domain