TRENع
← السورة 77

77:16

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ

كلمة بكلمة

أَلَمْ
Did not
اسم
نُهْلِكِ
We destroy
فعل
الجذر: هلك
ٱلْأَوَّلِينَ
the former (people)
اسم
الجذر: أول

الترجمة

Did We not destroy the men of old (for their evil)?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Biz, öncekileri helak etmedik mi?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Biz (bunlar gibi inkârcı olan) öncekileri de helak etmedik mi?

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Destroyed We not the former folk,

M. Pickthall · EN · public-domain