← السورة 79

79:4

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا

كلمة بكلمة

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ

And those who race each other

اسم

الجذر: سبق

سَبْقًا

(in) a race

اسم

الجذر: سبق

الترجمة

Then press forward as in a race,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Yarışıp geçenlere,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Yarışıp geçenlere,

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

By the angels hastening,

M. Pickthall · EN · public-domain