TRENع
← السورة 80

80:10

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

كلمة بكلمة

فَأَنتَ
But you
حرف جر
عَنْهُ
from him
حرف جر
تَلَهَّىٰ
(are) distracted
فعل
الجذر: لهو

الترجمة

Of him wast thou unmindful.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sen onunla ilgilenmiyorsun.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Fakat Allah’a) saygı ile koşarak sana gelenle (görme engelli ile) ilgilenmiyorsun. ‘Abese 80:8-10

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

From him thou art distracted.

M. Pickthall · EN · public-domain