← السورة 80

80:25

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

كلمة بكلمة

أَنَّا
That [We]
حرف جر
صَبَبْنَا
[We] poured
فعل
الجذر: صبب
ٱلْمَآءَ
the water
اسم
الجذر: موه
صَبًّا
(in) abundance
اسم
الجذر: صبب

الترجمة

For that We pour forth water in abundance,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Biz o suyu bol bol döktük.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Suyu bolca indirdik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

How We pour water in showers

M. Pickthall · EN · public-domain