← السورة 80

80:27

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

كلمة بكلمة

فَأَنۢبَتْنَا

Then We caused to grow

فعل

الجذر: نبت

فِيهَا

therein

حرف جر

حَبًّا

grain

اسم

الجذر: حبب

الترجمة

And produce therein corn,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bu suretle orada ekinler bitirdik.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Orada (toprakta) taneler yetiştirdik.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And cause the grain to grow therein

M. Pickthall · EN · public-domain