← السورة 80

80:41

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

كلمة بكلمة

تَرْهَقُهَا
Will cover them
فعل
الجذر: رهق
قَتَرَةٌ
darkness
اسم
الجذر: قتر

الترجمة

Blackness will cover them:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onları karanlık bürümüş,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Onları âdeta) karanlık kaplamıştır.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Veiled in darkness,

M. Pickthall · EN · public-domain