TRENع
← السورة 80

80:5

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

كلمة بكلمة

أَمَّا
As for
حرف جر
مَنِ
(him) who
اسم
ٱسْتَغْنَىٰ
considers himself free from need
فعل
الجذر: غني

الترجمة

As to one who regards Himself as self-sufficient,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ama buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kendini zengin (ihtiyaçsız) gören bu kişiye gelince, sen ona yöneliyorsun.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

As for him who thinketh himself independent,

M. Pickthall · EN · public-domain