← السورة 80

80:6

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

كلمة بكلمة

فَأَنتَ
So you
حرف جر
لَهُۥ
to him
حرف جر
تَصَدَّىٰ
give attention
فعل
الجذر: صدي

الترجمة

To him dost thou attend;

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Sen ona yöneliyorsun.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kendini zengin (ihtiyaçsız) gören bu kişiye gelince, sen ona yöneliyorsun. ‘Abese 80:5-6

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Unto him thou payest regard.

M. Pickthall · EN · public-domain