TRENع
← السورة 83

83:27

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ

كلمة بكلمة

وَمِزَاجُهُۥ
And its mixture
اسم
الجذر: مزج
مِن
(is) of
حرف جر
تَسْنِيمٍ
Tasneem
اسم
الجذر: سنم

الترجمة

With it will be (given) a mixture of Tasnim:

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Karışımı Tesnim'dendir (En üstün cennet şarabındandır).

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onun (içeceğin) karışımı Tesnîm’dendir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And mixed with water of Tasnim,

M. Pickthall · EN · public-domain