83:6

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

كلمة بكلمة

يَوْمَ

(The) Day

اسم

الجذر: يوم

يَقُومُ

will stand

فعل

الجذر: قوم

ٱلنَّاسُ

mankind

اسم

الجذر: أنس

لِرَبِّ

before (the) Lord

اسم

الجذر: ربب

ٱلْعَٰلَمِينَ

(of) the worlds

اسم

الجذر: علم

A Day when (all) mankind will stand before the Lord of the Worlds?

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Öyle bir gün ki, insanlar o gün Rabblerinin huzurunda divan duracaklar.

Büyük bir günde yani insanların, âlemlerin Rabbinin huzurunda duracakları günde diriltileceklerini hiç düşünmezler mi? Mutaffifîn 83:4-6

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?

M. Pickthall · EN · public-domain