TRENع
← السورة 84

84:8

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

كلمة بكلمة

فَسَوْفَ
Then soon
حرف جر
يُحَاسَبُ
his account will be taken
فعل
الجذر: حسب
حِسَابًا
an account
اسم
الجذر: حسب
يَسِيرًا
easy
اسم
الجذر: يسر

الترجمة

Soon will his account be taken by an easy reckoning,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kolay bir hesapla hesaba çekilecek,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

İleride kolay bir hesapla hesaba çekilecek,

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

He truly will receive an easy reckoning

M. Pickthall · EN · public-domain