TRENع
← السورة 88

88:6

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

كلمة بكلمة

لَّيْسَ
Not is
فعل
الجذر: ليس
لَهُمْ
for them
حرف جر
طَعَامٌ
food
اسم
الجذر: طعم
إِلَّا
except
حرف جر
مِن
from
حرف جر
ضَرِيعٍ
a bitter thorny plant
اسم
الجذر: ضرع

الترجمة

No food will there be for them but a bitter Dhari'

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek de yoktur.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Onlar için kuru dikenden başka yiyecek yoktur.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

No food for them save bitter thorn-fruit

M. Pickthall · EN · public-domain