TRENع
← السورة 92

92:8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

كلمة بكلمة

وَأَمَّا
But as for
حرف جر
مَنۢ
(him) who
اسم
بَخِلَ
withholds
فعل
الجذر: بخل
وَٱسْتَغْنَىٰ
and considers himself free from need
فعل
الجذر: غني

الترجمة

But he who is a greedy miser and thinks himself self-sufficient,

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Kim de cimrilik eder ve kendini hiçbir şeye ihtiyacı kalmamış görür.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Kim de cimrilik ederse, (kendini) zengin (yeterli)

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,

M. Pickthall · EN · public-domain