← Root dictionary
بلع

Swallow

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

بلع

قال عز وجل: يا أرض ابلعي ماءك [هود/ 44]، من قولهم: بلعت الشيء وابتلعته، ومنه: البلوعة. وسعد بلع نجم، وبلع الشيب في رأسه: أول ما يظهر.

Exdore translation — not part of the source

Yüce Allah şöyle buyurdu: "Ey yer, suyunu yut" [11:44]. Bu, onların "bir şeyi yuttum, yutuverdim" (bela'tü'ş-şey' ve'btela'tühü) sözlerindendir. "el-belû'a" (su gideri, lağım çukuru) da buradandır. "Sa'd bela'" bir yıldızdır. "Başındaki ak saç belea" (bele'a'ş-şeyb fî re'sihî): ilk göründüğü, belirmeye başladığı andır.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

ابْلَعِVerbSwallow1

Derived forms · 1

ٱبْلَعِى
Swallow
1

Occurrences