Root Dictionary
The 1,651 triliteral/quadriliteral roots of the Quran. Tap a root to see every word and ayah where it occurs.
ألهAllah2,851قولSay1,722كونis1,390رببyour Lord980أمنbelieve879علمknow854قومthe people660أييO you597أتيwere given549كفرdisbelieved525بينclear523شيأthing519رسلand His Messenger513يوم(on the) Day475أرضthe earth461سموthe heavens381كللevery377عذبthe punishment373عملdo360جعلmade346رحمMost Merciful339أنسthe people338رأيyou see328كتبthe Book319هديguide316ظلمthe wrongdoers315نفسthemselves298قبلbefore294نزلwas revealed293ذكرAnd remember292حققthe truth287كذبwill you both deny282جيأcame to them278عبدHis slaves275أخذtake273خلقcreated261وقيAnd fear258أخرthe Hereafter250أمرthe matter248بعدafter235غفر(is) Oft-Forgiving234وليprotector232دعوyou call212حكمAll-Wise210ملكthe Angels206عندnear201جننGardens201خير(is) better196حسنgood194نورthe Fire194ضللerror191حييthe life189سمع(is) All-Hearer185بنيson184خرجdrive you out182صلحrighteous deeds180سبل(the) way176تبعfollow172قتلkill170مثلlike169قلبtheir hearts168شركthe polytheists168سوأevil167كثرmost of them167موتthe dead165كبرgreat161شهدwitnesses160نبأa Prophet160بعضsome of them158نصرany helper158صدقtruthful155غيرwithout154وعدpromised151رودHe intends148بصر(is) All-Seer148لقيThrow146دونbesides144نعمthe cattle140سلمPeace140دنو(of) the world133قدرAll-Powerful132نذرa warner130طوعand obey129نظرand see129جمعall129سألyou ask them129عظمgreat128خلفdiffer127أهل(the) People127دخلEnter126أول(of) the former (people)125خوفfear124رزقthe provision123بشرa man123عزز(is) the All-Mighty120يديtheir hands120أممnation118جزيWe recompense118أبوour forefathers117نهرthe rivers113نفقthe hypocrites111أكلEat109حسبthink109فعلyou do108أجرtheir reward108وجدyou will find107عدوan enemy106رجعreturn104فضلHis Bounty104صبرSo be patient103شددsevere102ولدa son102أذنby (the) permission102دينthe religion101صلوthe prayer99صحب(are the) companions97أخوhis brother96بغيseeking96قربnear96حببlove95سجدprostrating92سبحGlory be to Him92ليلthe night92ليسnot89قرأthe Quran88شطنthe Shaitaan88توبrepent87خلد(will) abide forever87مولtheir wealth86أحدanyone85نجوWe saved84سويequal83حرمAl-Haraam83كيفhow83زوجpairs81عقب(the) end80عرضturn away79وجهtheir faces78وحيWe revealed78صوبbefalls you77بلغhe reached77قللa little76شكر(be) grateful75كلم(the) word75ألمpainful75ضررany harm74رضو(the) pleasure73غنيwill avail73رجلa man73بأسOur punishment73بيتhouses73فرقa party72عرفin a fair manner71يمنthe right71علوCome70متعAn enjoyment70وكلI put my trust70ظننthe assumption69سكنand the needy69هلكWe destroyed68حمدthe Praiseworthy68وحدone68كسبearn67بعثWe sent67جرمthe criminals66وفيtake them in death66عينtheir eyes65خسرthe losers65حملWe carried64جريflow64قضيHe decrees63تلوare recited63ذوقTaste63عودAad63سحرthe magicians63موهwater63مسسtouches61زيدincrease61فريinvent60غيب(of) the unseen60فتنa trial60رددreturn59زكوthe zakah59نسوthe women59ظهرtheir backs59ضربAllah sets forth58عددnumbered57قريtown57روحthe wind57ذهبGo56نهيyou desist56أجلa term56دورtheir homes55فسقthe defiantly disobedient54نديhe called53خبر(is) All-Aware52ضعفweak52حللlawful51تحتunderneath it51نفعbenefits50طيبthe good things50فسدspreading corruption50سوعthe Hour49عقلunderstand49أثمsin48خشيfear48قدمhave sent forth48طعمfood48كرمnoble47عجلthe calf47صدرtheir breasts46زينtheir adornment46عهدthe covenant46وذرSo leave them45صرطa path45نسيthey forgot45صبحthen they became45يسرeasy44دبرtheir backs44سررsecretly44حفظa guardian44بدلchange44ترك(is) left43جوبrespond43فصلWe explain43مكرplotted43فوقabove them43حشرyou will be gathered43قوي(in) strength42صددand hinder42بحرthe sea42سخرand subjected42حزنwill grieve42طوفa group41لعنand curse them41كرهdislike (it)41جهدstrive41جبلthe mountains41ملأthe chiefs40فلح(are) the successful ones40شعرperceive40سلطan authority39شربand drink39طغيtheir transgression39ذنبyour sins39مرأhis wife38بلو(was) a trial38هويtheir desires38فتحa victory38قررabode38ذرر(of) an atom38سبق(that) preceded37نكرthe wrong37ألو(of the) favors37حدثstatement36بطلthe falsehood36أويtheir abode36ريبdoubt36قرنthe generations36قطعand cut off36حينa time35ورث(is the) heritage35كيدa plot35مررtime35غفلunaware35عفوOft-Pardoning35هزأ(in) ridicule34جنحblame34وثقyour covenant34خفيis hidden34قسمI swear33عميthe blind33كفيAnd sufficient33جنبavoid33شمسthe sun33ظللshades33حججthe Hajj33عرشthe Throne33بركblessed32ثلث(for) three32نصبa portion32عصيdisobeys32وريbehind32مددextend32بررthe land32وسع(is) All-Encompassing32وصيany will32هجرemigrated31خلص(being) sincere31غلبthey will overcome31لبثyou remained31طهرpure31حيثwherever31قعدsit31شفعintercessors31بدوyou reveal31برأfree31شررthe evil31عسيPerhaps30سعيrunning30هودthe Jews30أفكare they deluded30صرفWe explain30قصصWe relate30أنثfemale30رفعraised29جندand his hosts29وددlove29غشوcovered29ثنيtwo29دريcan make you know29طيرthe birds29صير(is) the destination29فوز(is) the success29جدلdispute29نشأproduced28خلوpassed away28سبعseven28رجوhope28يقنcertain28أبدever28حوط(is) All-Encompassing28ثقل(the) weight28شققopposes28عدلjust28ثوبreward28مننending27مدنthe city27عشرten27مسكthen retain them27بوب(the) gates27قمرand the moon27عجبamazing27غررdelusion27وزرwill bear27شجرthe tree27سيرTravel27عجزescape26هونhumiliating26وضعgives birth26جحم(of) the Hellfire26خزيdisgrace me26نبتgrows26قسطin justice25لسنtheir tongues25حولaround25سقيThey will be given to drink25فلكthe ship25أدم(of) Adam25بسطextends25حضرpresent25شريexchange25بطنtheir bellies25حدد(the) limits25وعظand an admonition25وهبAnd We bestowed25صليwarm yourselves25عمرthe life24غضبwrath24ذللhumiliation24فحشimmorality24وقعthen fall down24جهلignorant24ثمرfruits24مرض(is) a disease24أذيhurt24فجرabundantly24رقب(of) a slave24كودAlmost24طلقyou divorce23يتمand the orphans23سرفthe transgressors23غرقWe drowned23مشيwalks23سرع(is) swift23وزنhis scales23نكحmarry23لبسmix23ربعfour22خطأsinners22منيthen wish22فرحrejoice22ألفa thousand22غويevil22تربdust22عرب(in) Arabic22تممcomplete22حجرstones21نشرthen disperse21شهرmonths21حلمMost Forbearing21بقيand more lasting21حذرfearing21سننaltered21فتيto his boy21كتمconceal21أثرtheir footsteps21حممboiling water21نفخwill be blown20لعبand play20كشفWe removed20ربو[the] usury20حزب(the) party20فطرCreator20صنعdo20فقهunderstand20سنوyears20درج(in) degrees20نزعAnd he drew out20مريdoubt20نخلand date-palms20سعر(of) the Blaze19غربand the west19طلع(the) rising19بلدcity19رشدthe right19صورthe trumpet19فكه(are) fruits19ثمن(for) a price19حصنguarded18خصمdispute18نفر(in) aversion18مكنWe established18لدنYourself18دببmoving creature18فرضyou have specified18رأسtheir heads18ملل(the) religion18ثبتand make firm18فكرwho reflect18نوبturns18زعمclaim17خشعhumbled17أوبplace of return17عوذI seek refuge17نقمSo We took retribution17خففwill be lightened17سوقthe markets17ربصWait17صفوchose17بوأdraws17منعprevented you17سورa Surah17شرقthe east17حبطworthless16كيلmeasure16غللrancor16لبب(of) understanding16سطرwritten16جهرbe loud16فأدhearts16لهوand amusement16خبثevil16علنthey declare16عتدWe have prepared16غدوtomorrow16خونdeceive16مهدthe cradle16حررthen freeing15بيعsale15شككdoubt15حرجany blame15صممthe deaf15بدأoriginates15كففall together15سومby their marks15مسحthe Messiah15ركبEmbark15مطرa rain15رجمaccursed14عشوin the evening14وصفthey attribute14ثويan abode14رسوfirm mountains14عطو(the) gift14صفف(in) rows14صومthen fasting14ولجpenetrates14فقرpoor14لومblameworthy14حرث(the) harvest14زرعcrops14خلل(as) a friend13فديransom13وقت(of) the time13غلمa son13حلفThey swear13شهوthey desire13صيحa shout13خزن(are the) treasures13يأسdespair13عصمprotector13أبيbut refuse13نجمthe stars13قنتobedient13رأف(is) Most Kind13طمأنsecurely13نصحthe sincere advisors13فوهwith their mouths13جورand the neighbor13حورthe disciples13قرضa loan13صغرsmall13غلظsevere13جلدtheir skins13بغتsuddenly13ركعthose who bow down13ضيقdistress13عصوhis staff12سلكInsert12حسرa regret12جبيchooses12كننcoverings12نبذthrew away12لحمmeat12بيضwhite12وصلbe joined12حنفupright12وديin the valley12رهبfear12عذرmake excuse12بخلwithhold12جحدreject12خررand fell down12نيلreach12شيعsects12طينclay12خوضthey engage12سفرa journey12بكرmorning12شبهsimilar12خطبaddress Me12شقوunblessed12شملthe left12نطفa semen-drop12طمعand hope12نطقspeak12سجنthe prison12عونSeek help12دركovertook him12عسرdifficult12وقدkindled11يممthe sea11طرف(will be) companions of modest gaze11صعقthe thunderbolt11وكأReclining11عنبand grapevines11غممthe distress11فأيa group11وردhe came11حربthe war11طرقpaths11طبعAllah has set a seal11لغوvain talk11رضعnursed you11جملgood11غيظrage11سببa course11سحبclouds11قصر(will be) companions of modest gaze11حصيWe have enumerated it11أيدand We supported him11زبرZaboor11طورthe mount11سفهthe foolish11فررyou flee11شفقfearful11رجزthe punishment10أصلand evening10جددnew10دموand the blood10نقصlessen10زلفsurely is a near access10رجسthe wrath10سودdark10جبرtyrant10قدسthe Holy10كفلa surety10عتوpride10حيقand enveloped10رعي(are) observers10مأيa hundred10قهرthe Irresistible10عزلthey withdraw from you10ضحكlaugh10ضيعlet go waste10دفعRepel10دمرWe destroyed10بطشyou seize10رهقwill cover them10سفلthe lowest10طولlong10زيلwill cease10ملوWe give respite10قذفWe hurl9تجرa transaction9حليornaments9عبرsurely (is) a lesson9نومsleep9غنمsheep9وهنweaken9زنيadultery9هممinclined9عزمthe matters9خيلhorses9رميaccuse9عكفdevoted9حرق(of) the Burning Fire9فضضsilver9صحفpages9فيضdepart9كنزa treasure9بقرcows9نقضbreak9زيغdeviated9وقر(is) deafness9برزthey leave9قبضin hand9سرقstole9بثثscattered9لونcolors9عومyear(s)9عنقtheir necks9ذبحslaughtering9عرجascends9سبتthe Sabbath9عوجcrookedness9فرجtheir chastity9صعد(with) earth9دومlong as you9رجفthe earthquake8هبطGo down8خمسAnd the fifth8كلفWe burden8ضرعhumbly8عقرbarren8عيشa life8خضرgreen8صفحand overlook8حجبa screen8لطفAll-Subtle8سلف(has) passed8غبرthose who remain behind8برهنyour proof8ستتsix8دللdirect you8ختمsealed8بهتslander8سريSo travel8وبلheavy rain8خول(of) your maternal aunts8خسفHe will cause to swallow8سقطfalls8أونNow8رغب(in) hope8صوتyour voice8فرطfail8قبرthe graves8أنيheated8ترفits wealthy ones8صلبyour loins8خطفsnatches7تسعnine7فيأit returns7أسوgrieve7نكثhe breaks7موجa wave7مكثStay here7عقدpledged7غرفtakes7برقthe lightning7حظظa part7بعل(of) their husbands7برجconstellations7بخسdeprive7نسكa rite7قسوhard7حبلand a rope7خمرwine7بكيweeping7عصفstormy7عمهwandering blindly7بضعtheir merchandise7زيتand the olives7نصف(is) half7سكر(are) intoxicated7علقa clinging substance7وعي(the) bag7دككlevel7سرح(with) a release7ندمregretful7نوقthe she-camel7عمدpillars7ضحو(in) daylight7فرغPour6حبرdelighted6حصرand chaste6صررpersists6زجرstrongly6حرفThey distort6خلطso absorbs6كلبtheir dog6درسyou learn6رصدwaiting6كأسa cup6كهفthe cave6دأبLike (the) way6لوحthe tablets6حصدreaped6صيدgame6أديhe will return it6ضوأglow6مهلSo give respite6وطأany step6شفيand a healing6ذرأmultiplied you6قصدeasy6تبر(with) destruction6حسسperceived6ضيفmy guests6سددa barrier6لؤلؤpearls6بكمdumb6حمرdonkeys6أسرtheir forms6كررa return6رديhe falls6زورand a lie6كظمchoked6لحدdeviate6حطمdebris6ميلincline6لحقand join me6زلزلis shaken6فرشcouches6ثقفyou find them6مقتhatred6غرمa debt6نددrivals6نزغsows discord6فخرboaster6فزعthe terror6حميintensely hot6قمصhis shirt6قنطdespair6مرجconfused6خدعdeceive you5كوكبa star5كسوclothing them5حيصplace of escape5أسف(in) grief5شهبa burning flame5شتتdiverse5طمسDestroy5سنبلears (of corn)5خطو(the) footsteps5عصب(are) a group5قطرtar5ثورto plough5عثوact wickedly5جلوthe exile5سدس(is) the sixth5حصبa storm of stones5قدد(is) torn5هللhas been dedicated5طوي(of) Tuwa5شححmiserly5بلس(will) despair5فردalone5شطر(in) its direction5صرخwill cry5صنمidols5نقذsave5حسدhe envies5بردcool5عنتyou suffer5وزع(were) set in rows5عمم(of) your paternal aunts5نفدdepletion5رعب[the] terror5لزمan obligation5بورruined5كسفfragments5جوعhunger5نسف(in) particles5كملin all5خويfell5غوثseek help5رفق(is) the resting place5وسطaverage5قصو(the) farthest end5ربطtethered5خرصguess5هززmoving5مضيpreceded5جثمfallen prone5مصرEgypt5ميدa table spread5وجلfear5لمسand seek5صدفturn away5ذممdisgraced5نكل(are) shackles5خنزر(of) swine5وسوسwhispers5فوتfault5درأand they repel5زهقvanishing5لينrelax5عتبthey ask for favor5نشزRise up5شرعa law5صدعcracks open5حرصyou desire5ذرع(and) uneasy5مردrebellious5شرحopens5صببpour5قرع(is) the Striking Calamity5قفوpursue5خيبhe fails5ثبر(for) destruction5قرفearns5جوزhe crossed it5طردsend away5دهنoil5أركthrones5صفرyellow5حوتthe fish5عصرpressing5سبطand the descendants5بغضand [the] hatred5فوجa group5قترdust5لويtwisting5سقفroofs4رذلthe worst4سخطangered4أفلit set4سلحyour arms4تببruin4فورboils up4خرقtear4قنطرheap (of gold)4صلصلclay4نقرis blown4رحبwelcome4صرحa tower4بول(is the) case4طبقstage4حمأblack mud4غيثthe rain4وفقappropriate4سجلbaked clay4شأنa matter4نحتcarve4دلوhis bucket4سولenticed4سحتthe forbidden4خسأdespised4طفل(as) a child4غورsunken4نسخtranscribe4وقفAnd stop them4لمزinsult4دحرrejected4هنأ(in) satisfaction4جرحcommit4عجم(is) foreign4غسقand purulence4زولend4فلقSo it parted4رحلhis bag4طوقstrength4نصيA forelock4سدرlote trees4فشلthey lost heart4شيخold4ركنincline4زخرفornament4سرجa lamp4زللyou slip4خفضAnd lower4سربa mirage4درر(in) abundance4خصصchooses4حيضthe menstruation4مجدthe Glorious4هاتBring4جسدbody4سيلand flows4سمم(the) eye4مزقdispersion4لججdeep4ورق(the) leaves4عقمbarren4هيأlike the form4سفحbeing lewd4دحضto refute4سمنfat4سمرthe Samiri4نفل(in) addition4نملants4غضضlower4غمرflood4ودعand disregard4أمدthe term4رتلand recite4عففAnd let be chaste4كعبthe Kabah4غسلthen wash4مهنdespised4كربthe distress4شورand consult them4نسلdescend4طلبseeking it4يبسdry4قلد(the) keys4رقيyou ascend4بدعOriginator4ميزbursts4كوبand cups4عور(are) exposed4جدرwalls4قلمby the pen4دخرhumbled4سفنthe ship4نعجewe4جهزwith their supplies4رهن(is) pledged3وصدclosed in3ضغثa bunch3نسبa relationship3وترand the odd3هزمSo they defeated them3برزخ(is) a barrier3طفأextinguish3خبت(to) the humble ones3لهبLahab3جدثthe graves3ذروdispersing3جيبyour bosom3ركمheaped up3ذأبthe wolf3صرمas if reaped3رقمwritten3جأرcry for help3حرضUrge3حلقshave3خذلforsaken3لقفswallowed3سوغpleasant3صبغat coloring3رهطIs my family3أسسfounded3نقبleaders3وتدstakes3جثوbent (on) knees3روغThen he turned3حفوand press you3نفذthen pass3لذذdelicious3مزجits mixture3وثنidols3رغدfreely3أصرa burden3جزأa portion3سلخWe withdraw3سترhidden3صبوa child3فقدyou miss3كورHe wraps3سللslip away3هطعRacing ahead3نكس(will) hang3عريonto the open shore3خفتbe silent3دععrepulses3عروthe handhold3شططbe unjust3خيطthe thread3بذرspend3لففAnd is wound3همزDefamer3شيبgray-haired3نحس(of) misfortune3متن(is) firm3فسحMake room3نثرscatter3سربلgarments3فججwide3عبسharsh3شنأhatred3فرتsweet3سيحwho fast3ركضStrike3فتل(even as much as) a hair on a date-seed3فززAnd incite3سجرfilled3زبدa foam3جذع(the) trunk3عزرand honor him3ضجعthe bed3برحwill I leave3لفتlook back3محوThen We erased3مرحexultantly3رمنand the pomegranates3ذقنon their faces3سلسلchains3أنفjust now3وجسSo sensed3زفر(is) sighing3طفقand they began3قردapes3مضغan embryonic lump3أزفHas approached3حضضfeel the urge3صبأand the Sabians3ظمأthirst3لجأrefuge3ثللA company3قبسburning3أفقthe horizons3زجوdrives3بهم(the) beast3أجج(and) bitter3شأم(of) the left3صرصرfurious3سأمtire3أففUff3قرحwound3نضدlayered3ردفclose behind3نضرradiance3حوجa need3نكفdisdains3بهجbeautiful3نأيand becomes remote3فترthey slacken3كبتsuppress them3أبلthe camels3لفوfound3سلوand the quails3شكوI complain3عيرthe caravan3حدقgardens3مورsways3زقم(of) Zaqqum3صخرa rock3شحنladen3كمهthe blind2كلوEach2قيضWe appoint2قيلresting-place2غروSo We aroused2شخصwill stare2ركسcast them back2عزبescapes2محقDestroys2جنيripe2كرسHis Seat2جلبand assault2لمحas a twinkling2ملحsalty2محنAllah has tested2زلمby divining arrows2وطرnecessary (formalities)2عثرWe made known2بسسAnd will be crumbled2عهنlike wool2جذذinterrupted2برصand the leper2أرب(are) uses2شوي(which) scalds2قوعa level2قرطسa parchment2كينthey submit2مخرcleaving2بعثرare overturned2فككto be abandoned2أززinciting them2ثعب(was) a serpent2جسمtheir bodies2لبدabundant2هرعrushing2أثث(is) furnishing2عجفlean ones2وسقit envelops2صفدchains2أملthe hope2خدنsecret lovers2زحزحis drawn away2جودthe Judi2شهقand wailing2زودprovision2صهرWill be melted2نحلthe bee2وبقa barrier2سقمsick2ودقthe rain2عضدyour arm2بننfingertip[s]2عبثuselessly2نسأhis staff2لهثhe lolls out his tongue2قدوyou follow2زلقslippery2طروfresh2نكصturn back2رفد(is) the gift2ضغنyour hatred2خمدextinct2رقد(were) asleep2لغبfatigue2سفكand will shed2غوصand diver2رفثsexual relations2حففsurrounding2كدح(are) laboring2همنthe Guardian2شيدlofty2وجفwill palpitate2غليit will boil2دولWe alternate them2هبو(as) dust2أزرmy strength2حوذHas overcome2طعنand defame2حطبfirewood2غدرleaves2عطلabandoned2حويdark2بطرboastfully2هضمsoft2محصand that He may purge2عضضwill bite2عنكبthe spider2عتقthe Ancient2كهنa soothsayer2رسخAnd those firm2ظفرclaws2عتلCruel2نعسslumber2بدنin your body2شكلits type2نفشpastured2هشمdry stalks2غطوa cover2لممaltogether2عيلin need2غوطthe toilet2أموAnd a bondwoman2شفوedge2صنوtrees (growing) from a single root2لددhostile2دخنsmoke2شغلKept us busy2غيضfall short2عضلhinder them2نشطgently2نبعa spring2حوشForbid2بزغrising2دمعthe tears2أشرinsolent2خصف(to) fasten2طمثhas touched them2سرمدcontinuous2لبنmilk2رججwill be shaken2شطأits shoot2بسلare given to destruction2خربthey destroyed2زججa glass2خنسthe one who withdraws2ثخنyou have subdued them2خضعbe soft2رعدand thunder2سهو(are) neglectful2دهرtime2رمم(are) decomposed2خددyour cheek2قوتa Keeper2روضa Garden2غلف(are) wrapped2حفر(of) pit2نزفwill be intoxicated2سبغand amply bestowed2وصبperpetual2قحمbursting2كهلand (in) maturity2هلمCome2وسلthe means2جردlocusts2ضممAnd draw2حقب(for) ages2قطفits cluster of fruits2زمر(in) groups2كسلlazily2خردلa mustard2جرزbarren2ألل(of) kinship2قنعraised up2حظرrestricted2بخع(would) kill2غلوexceed2عييtired2هورso it collapsed2جنفinclining2حنجرthe throats2حجزa barrier2غثوstubble2لقطwill pick him2سحقfar off2حنثthe sin2سبأSaba2ملقpoverty2بعر(of) a camel2هيجit dries2حبسdetains it2كممsheaths2قليHe is displeased2برم(are) determined2أوهimploring2عررany harm2خمصhunger2رسس(of) Ar-rass2حططRepentance2صديand clapping2نكب(the) paths thereof2جزعdistressed2قسطسwith a balance2نصتListen quietly2بسرand scowled2جلل(of) Majesty2وسمWe will brand him2جبب(of) the well2رفتand crumbled particles2بتل(with) devotion2خورa lowing sound2شعبcolumns2تورtime2ثقبpiercing2هيم[they] roam2ذببa fly2خبل(any) ruin2صبعtheir fingers2صغو(are) inclined2رطبmoist2سعدwere glad2كببfallen2صفصفplain1جيدher neck1مسدpalm-fiber1صوفtheir wool1سيبa Saibah1عضو(in) parts1فتأyou will not cease1غمض(with) close(d) eyes1لهمAnd He inspired it1رتع(to) enjoy1ضمرlean camel1وكزso Musa struck him with his fist1ضفدعand the frogs1زحفadvancing1فصم(will) break1وفرample1لحن(the) tone1نفث(of) the blowers1فوضand I entrust1سكبpoured forth1حيدavoiding1زرقblue-eyed1ضهأthey imitate1لظيblazing1طحوspread it1ميرAnd we will get provision1جبتin the superstition1نجدthe two ways1نهجand a clear way1دمغand it breaks its head1سوطscourge1معزthe goats1أببand grass1خبأthe hidden1فتقthen We parted them1نبزcall each other1عولyou oppress1لفحWill burn1خنقand that which is strangled (to death)1فننbranches1حوبa sin1كسدa decline (in) it1غدق(in) abundance1بيدwill perish1محل(in) Strength1سلبsnatched away from them1لفظhe utters1حسم(in) succession1شردdisperse1صرعfallen1ذودkeeping back1كلح(will) grin with displaced lips1صفنexcellent bred steeds1قعرuprooted1غمزthey winked at one another1شعلand flared1صمعmonasteries1قطمر(as much as) the membrane of a date-seed1كشطis stripped away1حيرconfused1عسلhoney1سهلits plains1أنمfor the creatures1نجس(are) unclean1رهوat rest1مطوswaggering1سطوattack1وأدthe female infant buried alive1حركmove1رغمplace(s) of refuge1مروand the Marwah1سفعsurely We will drag him1سمكits ceiling1حننAnd affection1جوفhis interior1سنهchange with time1نضخgushing forth1صككand struck1ذبذبWavering1ريعelevation1حثثrapidly1بصلand its onions1رحقa pure wine1جلسthe assemblies1دفقejected1رمد(are) like ashes1نمرقAnd cushions1درهمdirhams1ذخرyou store1رفرفcushions1بتكso they will surely cut off1لوتwhen there (was) no longer1نوش(will be) the receiving1وحشthe wild beasts1ضيرharm1مخضthe pains of childbirth1غطشAnd He darkened1وقذand that which is hit fatally1حردdetermination1هاءHere1لوذunder shelter1عدس[and] its lentils1خمطbitter1قمح(are with) heads raised up1ريشand (as) an adornment1سغبsevere hunger1بقلits herbs1حريhave sought1بترthe one cut off1ذيعthey spread1صخخthe Deafening Blast1نسرand Nasr1فجوthe open space1جممimmense1سوحin their territory1همدbarren1سمدamuse (yourselves)1لقبby nicknames1فيل(of the) Elephant1دهقfull1بأرand well1دحوHe spread it1وهجburning1هجعsleep1أددatrocious1نفيthey be exiled1نفحa whiff1ينعand its ripening1نوأwould burden1هدد(in) devastation1هيلpouring down1ثججpouring abundantly1ونيslacken1زريlook down upon1رخوgently1ثيبpreviously married1فوم[and] its garlic1قبحthe despised1هجدarise from sleep for prayer1هيتCome on1قططour share1فظظrude1تينBy the fig1شمخlofty1حرسguards1ركدmotionless1هلعanxious1صعرturn1كلأ(can) protect you1زففhastening1تللand he put him down1ذأمdisgraced1فضوhas gone1ردأ(as) a helper1غول(is) bad effect1فقعbright1فضحshame me1نويand the date-seed1ثبطso He made them lag behind1مزنthe rain clouds1رققparchment1وطنregions1عفرa strong one1زهدthose keen to give up1جبهtheir foreheads1عنوAnd (will be) humbled1بجسThen gushed forth1حفدand grandsons1مشجa mixture1خترtraitor1صيفand summer1خبوit subsides1خطط(did) you write it1همرpouring down1نحرand sacrifice1حوز(to) join1دسوburies it1جفوForsake1فرثbowels1هدهدthe hoopoe1قرش(of the) Quraish1قسرa lion1بحثit (was) scratching1دفأ(is) warmth1دمدمSo destroyed1لحفwith importunity1نخرdecayed1ضنكstraitened1وهيfrail1شوب(is) a mixture1غلقAnd she closed1عبأwill care1جسسspy1قدحstriking1عيبI cause defect (in) it1فندyou think me weakened in mind1سجوit covers with darkness1شوك(of) the armed1قوس(of) two bow-(lengths)1وبرand their fur1تقنperfected1ظعن(of) your travel1ذعن(as) promptly obedient1وألan escape1عمقdistant1كبدhardship1يقظawake1دسسbury it1جمدfirmly fixed1دثرwho covers himself1دسرand nails1وفضhastening1ألتWe will deprive them1نونAnd Dhun-Nun1هرب(by) flight1شمزshrink with aversion1ثبي(in) groups1ذكوyou slaughtered1عزو(in) separate groups1رصصjoined firmly1جفأ(as) scum1قضضcollapse1صلدbare1كفتa receptacle1سحلon the bank1جمحrun wild1نتقWe raised1شرذم(are) certainly a band1شحمtheir fat1جرف(of) a cliff1وضنdecorated1غصب(by) force1نعلyour shoes1دلكat the decline1قوب(at) a distance1قضبand green fodder1حنكI will surely destroy1فهمAnd We gave understanding of it1عبقرand carpets1جثثuprooted1تعسdestruction (is)1جرعHe will sip it1فصح(is) more eloquent1كثبa heap of sand1ردمa barrier1قملand the lice1وسنslumber1دهي(will be) more grievous1كند(is) surely ungrateful1حنذroasted1كديand withheld1فلنthat one1خلعso remove1نوص(for) escape1زهر(the) splendor1قفل(are) locks1قصمWe (have) shattered1شوظa flame1خشبpieces of wood1نقعdust1سلقthey smite you1دهمDark green1عوقthose who hinder1شمتrejoice1فرهskillfully1عرجنlike the date stalk1غبن(of) mutual loss and gain1وكدtheir confirmation1غصصchokes1صيصtheir fortresses1فسرexplanation1لحيby my beard1سنمTasneem1ذهلwill forget1جووthe midst1دنرwith a single coin1خضدthornless1ضأنthe sheep1نبطdraw correct conclusion (from) it1ثربblame1مكوwhistling1بدرand hastily1عرم(of) the dam1أبقhe ran away1صمتremain silent1شرطits indications1شكسquarreling1ركزa sound1جررdragging him1زبنthe Angels of Hell1غزوfighting1عطفhis neck1خبزbread1طففto those who give less1كدرfall, losing their luster1بسقtall1قنوclusters of dates1طرحcast him1قشعرShiver1قلعWithhold1طودlike the mountain1زملwho wraps himself1ضيزunfair1حقفin the Al-Ahqaf1عسعسit departs1رمحand your spears1كفأequivalent1فرعand its branches1بهلlet us pray humbly1قمطرand distressful1زمهرfreezing cold1شتو(of) winter1هدمsurely (would) have been demolished1مسوyou reach the evening1فني(will) perish1حيفAllah will be unjust1لقحfertilizing1سكتwas calmed1بلعSwallow1جفنand bowls1روعthe fright1ضبحpanting1هزل(is) for amusement1ضننa withholder1جبنupon his forehead1حصحص(is) manifest1نضجare roasted1أيمthe single1قصفa hurricane1قسس(are) priests1همسa faint sound1بطأlags behind1وشيblemish1شغفhe has impassioned her1حصلAnd is made apparent1نغضThen they will shake1شفهand two lips1نكد(with) difficulty1خيمthe pavilions1رمض(of) Ramadhaan1نحبhis vow1كبكبThen they will be overturned1أثلand tamarisks1سهر(will be) awakened1تيهthey will wander1ليتHe will deprive you1سهمThen he drew lots1مسخsurely, We (would have) transformed them1خرطمthe snout1أودtires Him1نممwith malicious gossip1زربAnd carpets1صوع(the) cup1سطحit is spread out1مجسand the Magians1حبكpathways1نعقshouts1تفثtheir prescribed duties1سديneglected1سردقits walls1أمتany curve1كويand will be branded1ضددopponents1بسمSo he smiled1رين(the) stain has covered1حتمan inevitability1كنس(and) disappear1بقعthe place even1قمع(are) hooked rods1خبطconfounds him1سندpropped up1طلحAnd banana trees1لقمThen swallowed him1وجبare down1وفد(as) a delegation1أسنpolluted1ثريthe soil1قثأ[and] its cucumbers1طممthe Overwhelming Calamity1جوسand they entered1هششand I bring down leaves1بغلand mules1حدبelevation1سردthe links (of armor)1زنمutterly useless1نطحand that which is gored by horns1صمدthe Eternal, the Absolute1ربحprofited1جذوa burning wood1رتقa joined entity1لزبsticky1قنيand suffices1غزلher spun yarn1وتنthe aorta1رمز(with) gestures1وقبit spreads1ترقthe collar bones1طللthen a drizzle1معيtheir intestines1