TRENع
← Root dictionary
رسل

and His Messenger

513 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

Derived forms · 142

أَرْسَلْنَا
We sent
41
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
24
وَرَسُولَهُۥ
and His Messenger
23
وَرَسُولِهِۦ
and His Messenger
21
رَسُولٌ
A Messenger
18
ٱلرَّسُولَ
the Messenger
17
رَسُولًا
(as) a Messenger
17
ٱلرَّسُولِ
(to) the Messenger
15
ٱلرَّسُولُ
the Messenger
13
أَرْسَلْنَٰكَ
We sent you
12
وَرَسُولُهُۥ
and (so is) His Messenger
10
وَرُسُلِهِۦ
and His Messengers
10
رَسُولُ
(was) a Messenger
9
رُسُلُهُم
their Messengers
9
رَّسُولٍ
Messenger
8
ٱلْمُرْسَلُونَ
the Messengers
7
رُسُلًا
Messengers
7
رَسُولِهِۦ
His Messenger
7
أَرْسَلْنَآ
We sent (Messengers)
7
ٱلرُّسُلُ
[the] (other) Messengers
7
رُسُلٌ
Messengers
7
رُسُلَنَا
Our Messengers
6
ٱلرُّسُلِ
the Messengers
6
فَأَرْسَلْنَا
So We sent
6
أَرْسَلَ
sent
5
ٱلرُّسُلَ
the Messengers
5
وَرَسُولَهُۥٓ
and His Messenger
5
رِسَٰلَٰتِ
the Messages
5
رَسُولَ
(the) Messenger
5
رُسُلُنَا
Our messengers (Angels)
5
رَّسُولًا
Messenger
5
يُرْسِلَ
send
4
فَأَرْسِلْ
so send
4
رَسُولِ
(the) Messenger
4
وَٱلرَّسُولَ
and the Messenger
4
رُسُلُ
(to the) Messengers
4
وَرَسُولُهُۥٓ
and His Messenger
4
أُرْسِلْتُم
you have been sent
4
أُرْسِلَ
were sent
4
يُرْسِلُ
sends
3
أُرْسِلْنَآ
[we] have been sent
3
أُرْسِلْتُ
I was sent
3
رَسُولَهُۥ
His Messenger
3
لِرَسُولٍ
in a Messenger
3
نُرْسِلُ
We send
3
وَلِلرَّسُولِ
and His Messenger
3
وَٱلرَّسُولِ
and the Messenger
3
وَيُرْسِلُ
and sends
3
بِرُسُلٍ
Messengers
3
وَرَسُولِهِۦٓ
and His Messenger
2
وَأَرْسَلْنَا
And We sent
2
رَسُولِنَا
Our Messenger
2
رَسُولٌۢ
any Messenger
2
مُرْسِلِينَ
the Senders
2
رَسُولُنَا
Our Messenger
2
أَرْسَلْتَ
You sent
2
رُّسُلِهِۦ
His Messengers
2
رُسُلُنَآ
Our messengers
2
رِسَالَتَهُۥ
His Message
2
رُسُلَهُۥ
(to) His Messengers
2
رَسُولٍ
(of) a Messenger
2
رُسُلُهُمْ
their Messengers
2
يُرْسِلِ
He will send down
2
وَرُسُلًا
And Messengers
2
وَٱلرَّسُولُ
while the Messenger
2
لَرَسُولُ
(are) surely (the) Messenger
1
مُّرْسَلُونَ
(are) Messengers
1
مُرْسِلُوا۟
(are) sending
1
وَرُسُلُنَا
and Our Messengers
1
بِرَسُولِهِۦ
in His Messenger
1
فَيُرْسِلَ
and send
1
بِرُسُلِى
in My Messengers
1
أَرْسِلْ
send
1
رِسَالَةَ
(the) Message
1
وَلِرَسُولِهِۦ
and for His Messenger
1
رَّسُولُهَا
its Messenger
1
رَسُولَهُمْ
their Messenger
1
رَّسُولَ
(he is the) Messenger
1
لِلرُّسُلِ
to the Messengers
1
مُّرْسَلٌ
(is the) one sent
1
وَأَرْسَلْنَٰكَ
And We have sent you
1
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ
By the ones sent forth
1
وَرُسُلَهُۥ
and His Messengers
1
رَسُولِهِۦٓ
His Messenger
1
فَأَرْسَلْنَآ
Then We sent
1
بِٱلرُّسُلِ
with [the] Messengers
1
رَسُولُهُۥ
(is) His Messenger
1
رُّسُلًا
Messengers
1
رَسُولَكُمُ
your Messenger
1
وَرُسُلِى
and My Messengers
1
وَبِرَسُولِهِۦ
and in His Messenger
1
وَرِسَٰلَٰتِهِۦ
and His Messages
1
فَأَرْسَلَ
Then sent
1
لَرَسُولُهُۥ
(are) surely His Messenger
1
أُرْسِلُوا۟
they had been sent
1
مُرْسِلَةٌ
going to send
1
وَأَرْسَلَ
And He sent
1
أَرْسَلَتْ
she sent
1
رُسُلَهُۥٓ
(to) His Messengers
1
رُّسُلِنَا
Our Messengers
1
بِرَسُولِهِمْ
against their Messenger
1
وَرُسُلِىٓ
and My Messengers
1
بِرَسُولٍ
(of) a Messenger
1
رَسُولِهِ
His Messenger
1
وَأَرْسِلْ
and send
1
وَأَرْسَلْنَآ
and We sent
1
فَأَرْسَلُوا۟
and they sent
1
فَأَرْسِلْهُ
so send him
1
أَرْسَلْنَٰهُ
We sent him
1
أَرْسِلْهُ
Send him
1
نُّرْسِلَ
We send
1
بِرُسُلِنَا
Our Messengers
1
وَرَسُولٌ
and a Messenger
1
رَسُولَا
both (are) Messengers
1
رُسُلُكُم
your Messengers
1
مُرْسِلَ
(can) release
1
وَلَنُرْسِلَنَّ
and surely, we will send
1
لَمُرْسَلُونَ
(are) surely Messengers
1
فَأَرْسِلُونِ
so send me forth
1
رُسُلِكَ
Your Messengers
1
رَّسُولِ
the Messenger
1
رُسُلِى
My Messengers
1
لِرُسُلِهِمْ
to their Messengers
1
وَيُرْسِلَ
and will send
1
أُرْسِلَهُۥ
will I send him
1
رَّسُولٌ
(is) a Messenger
1
وَرُسُلِهِۦٓ
and His Messengers
1
مُرْسَلًا
a Messenger
1
بِرِسَٰلَٰتِى
with My Messages
1
يُرْسَلُ
Will be sent
1
رَسُولَهُ
His Messenger's
1
رَّسُولُ
(is the) Messenger
1
رُّسُلِنَآ
Our Messengers
1
وَبِٱلرَّسُولِ
and in the Messenger
1
وَأَرْسَلْنَٰهُ
And We sent him
1
رَسُولُهُمْ
their Messenger
1
وَرَسُولًا
And (make him) a Messenger
1
ٱلرَّسُولَا۠
the Messenger
1
رَسُولَكُمْ
your Messenger
1
وَرَسُولِهِ
and His Messenger
1
وَبِرَسُولِى
and in My Messenger
1
لِنُرْسِلَ
That we may send down
1

Occurrences

First 150 of 513 occurrences