خلق
created
261 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
Derived forms · 81
خَلَقَ
He created
58
خَلَقْنَا
We have created
18
يَخْلُقُ
He has created
11
ٱلْخَلْقَ
the creation
8
خَلَقَكُم
He created you
8
خَلَقَكُمْ
He created you
8
خَلْقًا
creation
7
خَلْقٍ
creation
7
خَلَقْنَٰكُمْ
We created you
6
وَخَلَقَ
and He (has) created
5
خَلْقِ
(the) creation
5
خَلَقَهُۥ
He created him
4
خَلَقُوا۟
who created
4
ٱلْخَلْقِ
the stature
4
خُلِقَ
was created
4
خَلْقَ
the creation
4
خَٰلِقُ
(the) Creator
4
خَلَقْنَٰهُ
We created it
4
خَلَقْنَآ
We have created
3
خَلَقَهُمْ
He created them
3
خَلَقْتُ
I have created
3
خَلْقُ
(is the) creation
3
يُخْلَقُونَ
created
3
ٱلْخَلْقُ
the creation
2
بِخَلْقٍ
in a creation
2
خَلَقْنَٰهُم
[We] have created them
2
خَلَقْنَٰكُم
We created you
2
ٱلْخَٰلِقِينَ
(of) the Creators
2
ٱلْخَلَّٰقُ
(is) the Supreme Creator
2
يَخْلُقُونَ
they create
2
خَلَقَكَ
created you
2
ٱلْخَٰلِقُونَ
the Creators
2
بِخَلَٰقِهِمْ
their portion
2
خَلَقَهُنَّ
Created them
2
يَخْلُقَ
create
2
فَخَلَقْنَا
then We created
2
خَلْقَهُۥ
its form
2
خَلَٰقٍ
share
2
وَخَلَقْتَهُۥ
and You created him
2
خَلَقْتَ
You have created
2
خَلَقْتَنِى
You created me
2
خَٰلِقٌۢ
(will) create
2
خَٰلِقٍ
creator
1
لَخَلْقُ
Surely, (the) creation
1
خُلُقُ
(the) custom
1
ٱخْتِلَٰقٌ
a fabrication
1
بِخَلْقِهِنَّ
by their creation
1
خَلَقَنِى
created me
1
وَخَلَقْنَٰكُمْ
And We created you
1
مُّخَلَّقَةٍ
formed
1
نَخْلُقكُّم
We create you
1
خُلِقُوا۟
they were created
1
خُلُقٍ
(of) a moral character
1
وَيَخْلُقُ
And He creates
1
كَخَلْقِهِۦ
like His creation
1
وَخَلَقَهُمْ
though He has created them
1
خَلَقْنَٰهُمْ
created them
1
خَلَٰقَ
share
1
تَخْلُقُونَهُۥٓ
who create it
1
خَلْقَهُمْ
their creation
1
فَخَلَقَ
then He created
1
خَلْقِكُمْ
your creation
1
تَخْلُقُ
you make
1
خَلَقَهَا
He created them
1
مُخَلَّقَةٍ
and unformed
1
وَتَخْلُقُونَ
and you create
1
أَخْلُقُ
[I] design
1
خُلِقَتْ
they are created
1
يَخْلُقُكُمْ
He creates you
1
خَلْقُكُمْ
(is) your creation
1
بِخَلَٰقِكُمْ
your portion
1
لِخَلْقِ
(should there be) in the creation
1
يَخْلُقُوا۟
create
1
ٱلْخَٰلِقُ
the Creator
1
خَلَقْتَهُۥ
whom You created
1
خَلَقْنَٰهُمَآ
We created both of them
1
خَلَقْتُكَ
I (have) created you
1
بِٱلْخَلْقِ
with the creation
1
وَخُلِقَ
and was created
1
يُخْلَقْ
had been created
1
وَخَلَقْنَا
And We created
1
Occurrences
First 150 of 261 occurrences
- 2:21خَلَقَكُمْcreated you
- 2:29خَلَقَcreated
- 2:102خَلَٰقٍshare
- 2:164خَلْقِ(the) creation
- 2:200خَلَٰقٍany share
- 2:228خَلَقَ(has been) created
- 3:47يَخْلُقُcreates
- 3:49أَخْلُقُ[I] design
- 3:59خَلَقَهُۥHe created him
- 3:77خَلَٰقَshare
- 3:190خَلْقِ(the) creation
- 3:191خَلْقِ(the) creation
- 3:191خَلَقْتَYou have created
- 4:1خَلَقَكُمcreated you
- 4:1وَخَلَقَand created
- 4:28وَخُلِقَand was created
- 4:119خَلْقَ(the) creation
- 5:17يَخْلُقُHe creates
- 5:18خَلَقَHe created
- 5:110تَخْلُقُyou make
- 6:1خَلَقَcreated
- 6:2خَلَقَكُمcreated you
- 6:73خَلَقَcreated
- 6:94خَلَقْنَٰكُمْWe created you
- 6:100وَخَلَقَهُمْthough He has created them
- 6:101وَخَلَقَand He created
- 6:102خَٰلِقُ(the) Creator
- 7:11خَلَقْنَٰكُمْWe created you
- 7:12خَلَقْتَنِىYou created me
- 7:12وَخَلَقْتَهُۥand You created him
- 7:54خَلَقَcreated
- 7:54ٱلْخَلْقُ(is) the creation
- 7:69ٱلْخَلْقِthe stature
- 7:181خَلَقْنَآWe have created
- 7:185خَلَقَhas (been) created
- 7:189خَلَقَكُمcreated you
- 7:191يَخْلُقُcreate
- 7:191يُخْلَقُونَare created
- 9:36خَلَقَHe created
- 9:69بِخَلَٰقِهِمْtheir portion
- 9:69بِخَلَٰقِكُمْyour portion
- 9:69بِخَلَٰقِهِمْtheir portion
- 10:3خَلَقَcreated
- 10:4ٱلْخَلْقَthe creation
- 10:5خَلَقَcreated
- 10:6خَلَقَ(has been) created
- 10:34ٱلْخَلْقَthe creation
- 10:34ٱلْخَلْقَthe creation
- 11:7خَلَقَcreated
- 11:119خَلَقَهُمْHe created them
- 13:5خَلْقٍa creation
- 13:16خَلَقُوا۟who created
- 13:16كَخَلْقِهِۦlike His creation
- 13:16ٱلْخَلْقُthe creation
- 13:16خَٰلِقُ(is) the Creator
- 14:19خَلَقَcreated
- 14:19بِخَلْقٍa creation
- 14:32خَلَقَcreated
- 15:26خَلَقْنَاWe created
- 15:27خَلَقْنَٰهُWe created it
- 15:28خَٰلِقٌۢ(will) create
- 15:33خَلَقْتَهُۥwhom You created
- 15:85خَلَقْنَاWe created
- 15:86ٱلْخَلَّٰقُ(is) the Creator
- 16:3خَلَقَHe created
- 16:4خَلَقَHe created
- 16:5خَلَقَهَاHe created them
- 16:8وَيَخْلُقُAnd He creates
- 16:17يَخْلُقُcreates
- 16:17يَخْلُقُcreate
- 16:20يَخْلُقُونَthey create
- 16:20يُخْلَقُونَcreated
- 16:48خَلَقَAllah has created
- 16:70خَلَقَكُمْcreated you
- 16:81خَلَقَHe created
- 17:49خَلْقًا(as) a creation
- 17:51خَلْقًاa creation
- 17:61خَلَقْتَYou created
- 17:70خَلَقْنَاWe have created
- 17:98خَلْقًا(as) a creation
- 17:99خَلَقَcreated
- 17:99يَخْلُقَcreate
- 18:37خَلَقَكَcreated you
- 18:48خَلَقْنَٰكُمْWe created you
- 18:51خَلْقَthe creation
- 18:51خَلْقَthe creation
- 19:9خَلَقْتُكَI (have) created you
- 19:67خَلَقْنَٰهُWe created him
- 20:4خَلَقَcreated
- 20:50خَلْقَهُۥits form
- 20:55خَلَقْنَٰكُمْWe created you
- 21:16خَلَقْنَاWe created
- 21:33خَلَقَcreated
- 21:37خُلِقَIs created
- 21:104خَلْقٍcreation
- 22:5خَلَقْنَٰكُمWe created you
- 22:5مُّخَلَّقَةٍformed
- 22:5مُخَلَّقَةٍand unformed
- 22:73يَخْلُقُوا۟create
- 23:12خَلَقْنَاWe created
- 23:14خَلَقْنَاWe created
- 23:14فَخَلَقْنَاthen We created
- 23:14فَخَلَقْنَاthen We created
- 23:14خَلْقًا(as) a creation
- 23:14ٱلْخَٰلِقِينَ(of) the Creators
- 23:17خَلَقْنَاWe (have) created
- 23:17ٱلْخَلْقِthe creation
- 23:91خَلَقَhe created
- 23:115خَلَقْنَٰكُمْWe created you
- 24:45خَلَقَcreated
- 24:45يَخْلُقُAllah creates
- 25:2وَخَلَقَand He (has) created
- 25:3يَخْلُقُونَthey create
- 25:3يُخْلَقُونَare created
- 25:49خَلَقْنَآ(to those) We created
- 25:54خَلَقَhas created
- 25:59خَلَقَcreated
- 26:78خَلَقَنِىcreated me
- 26:137خُلُقُ(the) custom
- 26:166خَلَقَcreated
- 26:184خَلَقَكُمْcreated you
- 27:60خَلَقَhas created
- 27:64ٱلْخَلْقَthe creation
- 28:68يَخْلُقُcreates
- 29:17وَتَخْلُقُونَand you create
- 29:19ٱلْخَلْقَthe creation
- 29:20ٱلْخَلْقَthe creation
- 29:44خَلَقَAllah created
- 29:61خَلَقَcreated
- 30:8خَلَقَAllah (has) created
- 30:11ٱلْخَلْقَthe creation
- 30:20خَلَقَكُمHe created you
- 30:21خَلَقَHe created
- 30:22خَلْقُ(is the) creation
- 30:27ٱلْخَلْقَthe creation
- 30:30لِخَلْقِ(should there be) in the creation
- 30:40خَلَقَكُمْcreated you
- 30:54خَلَقَكُمcreated you
- 30:54يَخْلُقُHe creates
- 31:10خَلَقَHe created
- 31:11خَلْقُ(is the) creation
- 31:11خَلَقَhave created
- 31:25خَلَقَcreated
- 31:28خَلْقُكُمْ(is) your creation
- 32:4خَلَقَcreated
- 32:7خَلَقَهُۥHe created
- 32:7خَلْقَ(the) creation
- 32:10خَلْقٍa creation
- 34:7خَلْقٍa creation
- 35:1ٱلْخَلْقِthe creation