7:181
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ
Word by word
Translation
Of those We have created are people who direct (others) with truth. And dispense justice therewith.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Yine bizim yarattığımız insanlardan öyle bir ümmet var ki, onlar hakka yol gösterirler ve o hak ile adaleti yerine getirirler.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Yarattıklarımızdan gerçeğe rehberlik eden ve onunla adil davranan bir topluluk vardır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And of those whom We created there is a nation who guide with the Truth and establish justice therewith.
M. Pickthall · EN · public-domain