TRENع
← Root dictionary
هدي

guide

316 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

Derived forms · 116

يَهْدِى
(shall) guide
38
هُدًى
(was) Guidance
27
وَهُدًى
and guidance
15
ٱلْهُدَىٰ
the (true) guidance
15
يَهْتَدُونَ
were they guided
10
يَهْدِ
it guided
8
بِٱلْهُدَىٰ
with the guidance
7
ٱهْتَدَىٰ
remains guided
7
تَهْتَدُونَ
(would be) guided
6
وَيَهْدِى
and He guides
6
هُدَى
(the) Guidance
5
مُّهْتَدُونَ
(are the) guided-ones
5
هَدَىٰنَا
He has guided us
5
ٱلْهُدَىٰٓ
the Guidance
5
أَهْدَىٰ
more guided
5
هَادٍ
(is) a guide
5
هَدَىٰكُمْ
He has guided you
4
بِٱلْمُهْتَدِينَ
of the guided-ones
4
يَهْدِىٓ
It guides
4
يَهْدُونَ
who guides
4
سَيَهْدِينِ
will guide me
3
تَهْدِى
guide
3
هَدَيْنَا
We guided
3
هَدَىٰ
He guided (it)
3
مُهْتَدِينَ
the guided ones
3
وَيَهْدِىٓ
and it guides
3
هَدَى
(have been) guided
3
يَهْتَدِى
he is guided
3
تَهْتَدُوا۟
you will be guided
2
ٱهْتَدَوا۟
they are (rightly) guided
2
لِيَهْدِيَهُمْ
will guide them
2
ٱلْمُهْتَدِينَ
the guided-ones
2
ٱلْمُهْتَدِ
the guided one
2
وَيَهْدِيَكُمْ
and to guide you
2
ٱلْهُدَى
the guidance
2
هَدَىٰنِى
has guided me
2
وَٱلْهَدْىَ
while the offering
2
وَهُدُوٓا۟
And they were guided
2
وَيَهْدِيهِمْ
and will guide them
2
لَمُهْتَدُونَ
(will) surely be those who are guided
2
ٱهْتَدَوْا۟
accept guidance
2
فَهَدَىٰ
then guided
2
هُدَىٰهُمْ
their guidance
2
ٱلْهَدْىِ
the sacrificial animal
2
يَهْدِيهِمْ
(will) guide them
2
هُدَاىَ
My Guidance
2
لَهَدَىٰكُمْ
surely He would have guided you
2
وَلَهَدَيْنَٰهُمْ
And We would have guided them
1
هَدَيْتَنَا
You (have) guided us
1
ٱهْتَدَيْتُمْ
you have been guided
1
وَهَدَىٰ
and guided (him)
1
بِهَٰدِى
guide
1
وَيَهْدِيَكَ
and guide you
1
هَادِىَ
guide
1
يُهْدَىٰ
he is guided
1
ٱهْدِنَا
Guide us
1
يَهْتَدُوا۟
they (are) guided
1
يَهْدِيكُمْ
guides you
1
وَأَهْدِيَكَ
And I will guide you
1
لَهُدًى
(is) surely a guidance
1
يَهْدِيهِ
will guide him
1
هَدَىٰنِ
He has guided me
1
وَهَدَيْنَٰهُ
And shown him
1
لِتَهْتَدُوا۟
that you may guide yourselves
1
هَدَىٰهُمْ
He has guided them
1
بِهَٰدِ
can guide
1
بِهَدِيَّةٍ
a gift
1
لَنَهْدِيَنَّهُمْ
We will surely, guide them
1
فَهَدَيْنَٰهُمْ
We guided them
1
يَهْتَدُوٓا۟
they will be guided
1
يَهْدِنِى
guide me
1
وَهَدَيْنَٰهُمَا
And We guided both of them
1
وَيَهْدِيهِ
and will guide him
1
وَٱهْدِنَآ
and guide us
1
أَهْدِكَ
I will guide you
1
ٱلْمُهْتَدِى
(is) the guided one
1
بِأَهْدَىٰ
better guidance
1
فَهَدَى
And guided
1
يَهْدِينِ
guides me
1
تَهْدُوا۟
you guide
1
وَٱلْهُدَىٰ
and the Guidance
1
وَتَهْدِى
and You guide
1
مُّهْتَدٍ
(is) a guided one
1
هَادِيًا
(as) a Guide
1
لَلْهُدَىٰ
(is) the guidance
1
نَّهْدِى
We guide
1
بِهَدِيَّتِكُمْ
in your gift
1
يَهْدِيَنِ
will guide me
1
ٱهْتَدَيْتُ
I am guided
1
أَتَهْتَدِىٓ
whether she will be guided
1
ٱلْهَدْىُ
the sacrificial animal
1
سَيَهْدِيهِمْ
He will guide them
1
هَدَيْنَٰهُ
guided him
1
أَهْدَىٰٓ
better guided
1
فَبِهُدَىٰهُمُ
so of their guidance
1
لَهَدَيْنَٰكُمْ
surely we would have guided you
1
لَتَهْدِىٓ
surely guide
1
أَهْدِيكُمْ
I guide you
1
أَهْدِكُمْ
I will guide you
1
هَدَىٰهُمُ
Allah has guided them
1
يَهْدِيهِمُ
Allah will guide them
1
ٱلْهَدْىَ
the sacrificial animals
1
هَدْيًۢا
(as) an offering
1
هُدِىَ
he is guided
1
فَٱهْدُوهُمْ
then lead them
1
يَهْدِيَنِى
will guide me
1
وَهَدَىٰهُ
and guided him
1
يَهْدِيَهُۥ
He guides him
1
يَهْدُونَنَا
guide us
1
يَهِدِّىٓ
guide
1
وَهَدَيْنَٰهُمْ
and We guided them
1
لَهَادِ
(is) surely (the) Guide
1
لِنَهْتَدِىَ
to receive guidance
1
ٱلْمُهْتَدُونَ
(are) the guided ones
1
لَهَدَى
surely, He would have guided
1
هُدَىٰهَا
its guidance
1

Occurrences

First 150 of 316 occurrences