17:49

They say: "What! when we are reduced to bones and dust, should we really be raised up (to be) a new creation?"

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Bir de onlar dediler ki: "Biz, bir kemik yığını olduğumuz ve ufalanıp toz olduğumuz vakit mi, gerçekten biz mi, yeni bir yaratılışla diriltileceğiz?

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Şöyle dediler: “Biz kemik ve ufalanmış toprak olmuşken mi yepyeni bir varlık olarak mı diriltilecekmişiz?”

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And they say: When we are bones and fragments, shall we forsooth, be raised up as a new creation?

M. Pickthall · EN · public-domain