TRENع
← Root dictionary
أمر

the matter

248 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

Derived forms · 83

أَمْرًا
(to) a matter
17
ٱلْأَمْرِ
the order
13
أَمْرُ
(the) Order of Allah
13
ٱلْأَمْرُ
the matter
12
أَمْرِ
(the) decree of Allah
9
بِأَمْرِهِۦ
His Command
8
أَمَرَ
orders
7
ٱلْأُمُورُ
the matters
7
ٱلْأَمْرَ
the matter
7
أَمْرُنَا
Our Command
7
أَمْرِى
my task
7
أَمْرٍ
matter
7
وَأُمِرْتُ
and I have been commanded
6
أَمْرِهِۦ
(of) his deed
6
ٱلْأُمُورِ
the matters requiring determination
5
أُمِرْتُ
I have been commanded
5
أَمْرِنَا
Our Command
5
يَأْمُرُ
(to) enjoin
5
وَأْمُرْ
and order
4
أَمْرِهِمْ
their matter
4
أَمْرَ
(the) command of Firaun
4
بِأَمْرِهِۦٓ
His Command
4
وَيَأْمُرُونَ
and they enjoin
4
تَأْمُرُونَ
enjoining
3
أُمِرُوٓا۟
they were ordered
3
وَٱلْأَمْرُ
and the Command
3
يَأْمُرُونَ
They enjoin
3
أَمْرَهُم
their affair (of unity)
3
بِأَمْرِ
by (the) Command
2
أُمِرْتَ
you are commanded
2
يَأْمُرُكُمْ
orders you
2
يَأْمُرُكُم
orders you (to do) it
2
أَمْرَهُمْ
their plan
2
وَلَءَامُرَنَّهُمْ
and surely I will order them
2
بِأَمْرِنَا
by Our Command
2
أَمْرِهَا
(of) its affair
2
أَمَرَهُمْ
ordered them
2
تُؤْمَرُ
you are ordered
2
تُؤْمَرُونَ
you are ordered
2
يُؤْمَرُونَ
they are commanded
2
تَأْمُرُكَ
command you
1
أَمْرُهُۥٓ
His Command
1
أَمَرْتُكَ
I commanded you
1
أَمْرُكُمْ
(in) your plan
1
يَأْتَمِرُونَ
are taking counsel
1
أَمْرِىٓ
my affair
1
لِأَمْرِ
for the Command of Allah
1
أَمْرٌ
a matter
1
أَمْرَهَا
its affair
1
أَمَرْنَا
We order
1
ٱلْأُمُورَ
the matters
1
أَمْرُنَآ
(is) Our Command
1
أَتَأْمُرُونَ
Do you order
1
ءَامُرُهُۥ
I order him
1
وَأَمَرُوا۟
and they enjoin
1
وَأَمْرُهُمْ
and their affairs
1
أَمْرِكُم
your affair
1
أَمْرُهُۥ
his affair
1
تَأْمُرُنَا
you order us
1
أَمَرَهُۥ
He commanded him
1
أَمَرْتَهُمْ
you ordered them
1
تَأْمُرُوٓنِّىٓ
you order me
1
أَمْرَنَا
our matter
1
أَمْرِهِۦٓ
his orders
1
ٱلْءَامِرُونَ
those who enjoin
1
تَأْمُرُونَنَآ
you were ordering us
1
لَأَمَّارَةٌۢ
(is) a certain enjoiner
1
وَأَمْرُهُۥٓ
and his case
1
أَمْرَكُمْ
your plan
1
وَأْتَمِرُوا۟
and consult
1
أَمَرَكُمُ
has ordered you
1
تَأْمُرُهُمْ
command them
1
وَأُمِرْنَا
and we have been commanded
1
أَيَأْمُرُكُم
Would he order you
1
أَمَرَنَا
(has) ordered us
1
أَمَرْتَنِى
You commanded me
1
وَيَأْمُرُكُم
and orders you
1
إِمْرًا
grave
1
يَأْمُرُهُم
He commands them
1
يَأْمُرَكُمْ
he will order you
1
بِأَمْرِهِمْ
about this affair
1
أَمْرُهُمْ
their affair
1
تَأْمُرِينَ
you will command
1

Occurrences

First 150 of 248 occurrences