20:93
أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى
Word by word
Translation
"From following me? Didst thou then disobey my order?"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
"(Neden) benim yolumu takip etmedin, benim emrime karşı mı geldin?"
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Musa geldiğinde) “Ey Harun! Sapkınlığa düştüklerini gördüğünde bana uyman konusunda seni engelleyen neydi? Sen de mi emrime asi oldun?” demişti. Tâhâ 20:92-93
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
That thou followedst me not? Hast thou then disobeyed my order?
M. Pickthall · EN · public-domain