وقي
And fear
258 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
Derived forms · 58
وَٱتَّقُوا۟
And fear Allah
38
ٱلْمُتَّقِينَ
(to) the righteous
23
تَتَّقُونَ
you fear (Him)
19
يَتَّقُونَ
who are God conscious
18
فَٱتَّقُوا۟
then fear
17
ٱتَّقُوا۟
you fear
14
لِلْمُتَّقِينَ
to the righteous
11
ٱتَّقَوْا۟
feared (Him)
9
وَتَتَّقُوا۟
and fear (Allah)
8
لِّلْمُتَّقِينَ
for those who fear (Allah)
7
ٱلْمُتَّقُونَ
(to) the righteous
6
ٱتَّقَوا۟
they fear (Allah)
6
ٱلتَّقْوَىٰ
to be feared
6
فَٱتَّقُونِ
So fear Me
4
وَٱتَّقَوْا۟
and feared Allah
4
يَتَّقِ
fears Allah
4
لِلتَّقْوَىٰ
to [the] righteousness
4
وَٱتَّقُوهُ
and fear Him
4
ٱتَّقَىٰ
fears Allah
4
تَقِيًّا
righteous
3
وَاقٍ
protector
3
بِٱلْمُتَّقِينَ
of the righteous
2
وَٱتَّقَىٰ
and fears (Allah)
2
وَقِنَا
and save us
2
ٱتَّقِ
Fear
2
يُوقَ
is saved
2
تَتَّقُوا۟
you fear
2
وَوَقَىٰهُمْ
and protected them
2
وَلْيَتَّقِ
And let him fear
2
وَٱلتَّقْوَىٰ
and [the] piety
2
تُقَىٰةً
(as) a precaution
1
قُوٓا۟
Protect
1
ٱلْأَتْقَى
the righteous
1
وَٱتَّقِينَ
And fear
1
فَقِنَا
so save us
1
وَتَقْوَىٰهَا
and its righteousness
1
ٱتَّقَيْتُنَّ
you fear (Allah)
1
أَتْقَىٰكُمْ
(is the) most righteous of you
1
تَقِ
you protect
1
وَيَتَّقْهِ
and (is) conscious of Him
1
تَقْوَىٰهُمْ
their righteousness
1
فَلْيَتَّقُوا۟
So let them fear
1
فَوَقَىٰهُ
So Allah protected him
1
وَقِهِمُ
And protect them
1
تَقِيكُم
to protect you
1
تَقْوَىٰ
righteousness
1
وَوَقَىٰنَا
and protected us
1
تَقِيكُمُ
to protect you
1
بِٱلتَّقْوَىٰٓ
[of the] righteousness
1
تُقَاتِهِۦ
(that) He (should) be feared
1
ٱتَّقَىٰٓ
fears
1
وَقِهِمْ
and save them (from)
1
وَلِتَتَّقُوا۟
and that you may fear
1
يَتَّقِى
will shield
1
وَٱتَّقُونِ
And fear Me
1
تَقْوَى
(the) piety
1
فَوَقَىٰهُمُ
But will protect them
1
وَٱتَّقِ
and fear
1
Occurrences
First 150 of 258 occurrences
- 2:2لِّلْمُتَّقِينَfor the God-conscious
- 2:21تَتَّقُونَbecome righteous
- 2:24فَٱتَّقُوا۟then fear
- 2:41فَٱتَّقُونِfear [Me]
- 2:48وَٱتَّقُوا۟And fear
- 2:63تَتَّقُونَ(would become) righteous
- 2:66لِّلْمُتَّقِينَfor those who fear (Allah)
- 2:103وَٱتَّقَوْا۟and feared (Allah)
- 2:123وَٱتَّقُوا۟And fear
- 2:177ٱلْمُتَّقُونَ(are) the righteous
- 2:179تَتَّقُونَ(become) righteous
- 2:180ٱلْمُتَّقِينَthe righteous ones
- 2:183تَتَّقُونَ(become) righteous
- 2:187يَتَّقُونَ(become) righteous
- 2:189ٱتَّقَىٰfears (Allah)
- 2:189وَٱتَّقُوا۟And fear
- 2:194وَٱتَّقُوا۟And fear
- 2:194ٱلْمُتَّقِينَthose who fear (Him)
- 2:196وَٱتَّقُوا۟And fear
- 2:197ٱلتَّقْوَىٰ(is) righteousness
- 2:197وَٱتَّقُونِAnd fear Me
- 2:201وَقِنَاand save us
- 2:203ٱتَّقَىٰfears
- 2:203وَٱتَّقُوا۟And fear
- 2:206ٱتَّقِFear
- 2:212ٱتَّقَوْا۟fear (Allah)
- 2:223وَٱتَّقُوا۟And be conscious
- 2:224وَتَتَّقُوا۟and be righteous
- 2:231وَٱتَّقُوا۟And fear
- 2:233وَٱتَّقُوا۟And fear
- 2:237لِلتَّقْوَىٰto [the] righteousness
- 2:241ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
- 2:278ٱتَّقُوا۟Fear
- 2:281وَٱتَّقُوا۟And fear
- 2:282وَلْيَتَّقِand let him fear
- 2:282وَٱتَّقُوا۟and fear
- 2:283وَلْيَتَّقِAnd let him fear
- 3:15ٱتَّقَوْا۟fear[ed]
- 3:16وَقِنَاand save us
- 3:28تَتَّقُوا۟you fear
- 3:28تُقَىٰةً(as) a precaution
- 3:50فَٱتَّقُوا۟So fear
- 3:76وَٱتَّقَىٰand fears (Allah)
- 3:76ٱلْمُتَّقِينَthose who fear (Him)
- 3:102ٱتَّقُوا۟Fear
- 3:102تُقَاتِهِۦ(that) He (should) be feared
- 3:115بِٱلْمُتَّقِينَof the God-fearing
- 3:120وَتَتَّقُوا۟and fear (Allah)
- 3:123فَٱتَّقُوا۟So fear
- 3:125وَتَتَّقُوا۟and fear (Allah)
- 3:130وَٱتَّقُوا۟And fear
- 3:131وَٱتَّقُوا۟And fear
- 3:133لِلْمُتَّقِينَfor the pious
- 3:138لِّلْمُتَّقِينَfor the God-fearing
- 3:172وَٱتَّقَوْا۟and feared Allah
- 3:179وَتَتَّقُوا۟and fear (Allah)
- 3:186وَتَتَّقُوا۟and fear (Allah)
- 3:191فَقِنَاso save us
- 3:198ٱتَّقَوْا۟fear
- 3:200وَٱتَّقُوا۟and fear
- 4:1ٱتَّقُوا۟Fear
- 4:1وَٱتَّقُوا۟And fear
- 4:9فَلْيَتَّقُوا۟So let them fear
- 4:77ٱتَّقَىٰfears (Allah)
- 4:128وَتَتَّقُوا۟and fear (Allah)
- 4:129وَتَتَّقُوا۟and fear (Allah)
- 4:131ٱتَّقُوا۟you fear
- 5:2وَٱلتَّقْوَىٰand [the] piety
- 5:2وَٱتَّقُوا۟And fear
- 5:4وَٱتَّقُوا۟and fear
- 5:7وَٱتَّقُوا۟and fear
- 5:8لِلتَّقْوَىٰto [the] piety
- 5:8وَٱتَّقُوا۟And fear
- 5:11وَٱتَّقُوا۟And fear
- 5:27ٱلْمُتَّقِينَthe God fearing
- 5:35ٱتَّقُوا۟Fear
- 5:46لِّلْمُتَّقِينَfor the God conscious
- 5:57وَٱتَّقُوا۟And fear
- 5:65وَٱتَّقَوْا۟and feared (Allah)
- 5:88وَٱتَّقُوا۟And fear
- 5:93ٱتَّقَوا۟they fear (Allah)
- 5:93ٱتَّقَوا۟they fear (Allah)
- 5:93ٱتَّقَوا۟they fear (Allah)
- 5:96وَٱتَّقُوا۟And be conscious
- 5:100فَٱتَّقُوا۟So fear
- 5:108وَٱتَّقُوا۟And fear
- 5:112ٱتَّقُوا۟Fear
- 6:32يَتَّقُونَ(are) God conscious
- 6:51يَتَّقُونَ(become) righteous
- 6:69يَتَّقُونَfear (Allah)
- 6:69يَتَّقُونَfear (Allah)
- 6:72وَٱتَّقُوهُand fear Him
- 6:153تَتَّقُونَbecome righteous
- 6:155وَٱتَّقُوا۟and fear (Allah)
- 7:26ٱلتَّقْوَىٰ(of) [the] righteousness
- 7:35ٱتَّقَىٰfears Allah
- 7:63وَلِتَتَّقُوا۟and that you may fear
- 7:65تَتَّقُونَyou fear (Allah)
- 7:96وَٱتَّقَوْا۟and feared Allah
- 7:128لِلْمُتَّقِينَ(is) for the righteous
- 7:156يَتَّقُونَ(are) righteous
- 7:164يَتَّقُونَbecome righteous
- 7:169يَتَّقُونَfear Allah
- 7:171تَتَّقُونَfear Allah
- 7:201ٱتَّقَوْا۟fear (Allah)
- 8:1فَٱتَّقُوا۟So fear
- 8:25وَٱتَّقُوا۟And fear
- 8:29تَتَّقُوا۟you fear
- 8:34ٱلْمُتَّقُونَthe ones who fear Allah
- 8:56يَتَّقُونَfear (Allah)
- 8:69وَٱتَّقُوا۟and fear
- 9:4ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
- 9:7ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
- 9:36ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
- 9:44بِٱلْمُتَّقِينَof the righteous
- 9:108ٱلتَّقْوَىٰthe righteousness
- 9:109تَقْوَىٰrighteousness
- 9:115يَتَّقُونَthey should fear
- 9:119ٱتَّقُوا۟Fear
- 9:123ٱلْمُتَّقِينَthose who fear (Him)
- 10:6يَتَّقُونَwho are God conscious
- 10:31تَتَّقُونَyou fear (Him)
- 10:63يَتَّقُونَconscious (of Allah)
- 11:49لِلْمُتَّقِينَ(is) for the God fearing
- 11:78فَٱتَّقُوا۟So fear
- 12:57يَتَّقُونَGod conscious
- 12:90يَتَّقِfears Allah
- 12:109ٱتَّقَوْا۟fear Allah
- 13:34وَاقٍdefender
- 13:35ٱلْمُتَّقُونَ(to) the righteous
- 13:35ٱتَّقَوا۟(are) righteous
- 13:37وَاقٍdefender
- 15:45ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
- 15:69وَٱتَّقُوا۟And fear
- 16:2فَٱتَّقُونِso fear Me
- 16:30ٱتَّقَوْا۟fear Allah
- 16:30ٱلْمُتَّقِينَ(of) the righteous
- 16:31ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
- 16:52تَتَّقُونَyou fear
- 16:81تَقِيكُمُto protect you
- 16:81تَقِيكُمto protect you
- 16:128ٱتَّقَوا۟fear (Him)
- 19:13تَقِيًّاrighteous
- 19:18تَقِيًّاGod fearing
- 19:63تَقِيًّاrighteous
- 19:72ٱتَّقَوا۟feared (Allah)
- 19:85ٱلْمُتَّقِينَthe righteous
- 19:97ٱلْمُتَّقِينَ(to) the righteous
- 20:113يَتَّقُونَfear
- 20:132لِلتَّقْوَىٰ(is) for the righteous[ness]