رأي
you see
328 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
Derived forms · 140
تَرَ
you seen
31
يَرَوْا۟
they were to see
24
أَرَءَيْتُمْ
You see
12
وَتَرَى
And you will see
10
تَرَىٰٓ
you see
8
يَرَوْنَ
they will see
8
رَءَا
(will) see
8
تَرَىٰ
you will see
6
أَرَءَيْتَ
Have you seen
6
رَأَوْا۟
they see
6
فَتَرَى
then you see
5
نَرَىٰ
We see
5
رَأَيْتَ
you will see
5
تَرَى
You will see
5
أَفَرَءَيْتَ
Then, have you seen
4
أَرَىٰ
see
4
رَأَوُا۟
they see
4
نُرِيَنَّكَ
We show you
4
رَأَيْتَهُمْ
you see them
4
نَرَىٰكَ
we see you
4
أَفَرَءَيْتُم
Then do you see
4
يَرَىٰ
sees
3
رَءَاهُ
he saw it
3
لَنَرَىٰكَ
surely [we] see you
3
يَرَوُا۟
they see
3
أَفَرَءَيْتُمُ
So have you seen
3
تَرَوْنَهَا
you will see it
3
تَرَوْهَا
you (could) see them
3
يَرَ
see
2
أَرَءَيْتُم
Have you seen
2
أَرَىٰكُمْ
see you
2
أَرُونِى
Show Me
2
يَرَهُۥ
will see it
2
فَرَءَاهُ
so that he sees it
2
وَتَرَىٰهُمْ
And you will see them
2
ٱلرُّءْيَا
vision
2
أَرَىٰكَ
[I] see you
2
فَتَرَىٰهُ
and you see it
2
يُرِيكُمُ
shows you
2
أَرِنَا
Show us
2
أَرَءَيْتَكُمْ
Have you seen
2
تَرَىٰنِى
you (will) see Me
2
سَأُو۟رِيكُمْ
I will show you
2
وَيُرِيكُمْ
and shows you
2
رِئَآءَ
to be seen
2
وَرَأَوُا۟
and they will see
2
تَرَوْنَ
you see
2
يُرَآءُونَ
showing off
2
رَءَاهَا
he saw it
2
وَتَرَىٰ
And you will see
2
أَرَىٰنِىٓ
[I] see myself
2
أَرَىٰكُم
see you
2
يَرَوْنَهَا
they see it
2
تَرَوْا۟
you see
2
رَأَوْهُ
they (will) see it
2
رُءْيَٰىَ
(of) my dream
2
يَرَىٰهَا
he (can) see it
1
أَرَيْنَٰكَ
We showed you
1
رَأَىٰ
he saw
1
رَأْىَ
with the sight
1
رَءَآ
he saw
1
يَرَىٰكُم
see you
1
تَرَنِ
you see me
1
وَيَرَى
And see
1
يُرَىٰ
be seen
1
تَرَوْنَهُمْ
you see them
1
أَرَى
I see
1
سَنُرِيهِمْ
Soon We will show them
1
تَرَيِنَّ
you see
1
لِّيُرَوْا۟
to be shown
1
وَرَءَا
And will see
1
أُرِيكُمْ
I show you
1
فَأَرَىٰهُ
Then he showed him
1
لَتَرَوُنَّ
Surely you will see
1
وَرِءْيًا
and appearance
1
تُرِيَنِّى
You should show me
1
نُّرِيَكَ
We show you
1
تَرَىٰهُمْ
You see them
1
لَتَرَوُنَّهَا
surely you will see it
1
وَرَأَيْتَ
And you see
1
لِلرُّءْيَا
of visions
1
رَأَوْهُمْ
they saw them
1
أَرَىٰكَهُمْ
He had shown them to you
1
وَرَأَوْا۟
and they saw
1
أَرِنِىٓ
Show me
1
رَأَيْنَهُۥٓ
they saw him
1
يَرَىٰكُمْ
sees you
1
وَأَرَىٰ
and I see
1
لِيُرِيَهُۥ
to show him
1
نَرَى
we see
1
يَرَىٰٓ
sees
1
يُرِيكُمْ
shows you
1
وَرِئَآءَ
and showing off
1
رَأَتْهُ
she saw it
1
فَأَرُونِى
So show Me
1
ٱلرَّأْىِ
immature in opinion
1
نُرِىٓ
We show(ed)
1
يُرِيكُمُوهُمْ
He showed them to you
1
لَنَرَىٰهَا
[we] surely see her
1
يُرِيكَهُمُ
you (where) shown them
1
أَرَيْنَٰهُ
We showed him
1
رَّءَا
he saw
1
رَّءَاهُ
he sees himself
1
وَرَأَيْتَهُمْ
and you see them
1
فَسَيَرَى
then Allah will see
1
رَأَيْتُهُمْ
I saw them
1
رُءْيَاكَ
your vision
1
وَأَرِنَا
And show us
1
سَيُرِيكُمْ
He will show you
1
نُرِيهِم
We showed them
1
وَنُرِىَ
and show
1
لِنُرِيَكَ
That We may show you
1
ٱلرُّءْيَآ
the vision
1
أَرِنِى
show me
1
تَرَٰٓءَا
saw each other
1
لِنُرِيَهُۥ
that We may show him
1
وَسَيَرَى
and Allah will see
1
وَنَرَىٰهُ
But We see it
1
لِيُرِيَكُم
that He may show you
1
لَأَرَيْنَٰكَهُمْ
surely, We could show them to you
1
رَأَيْتُمُوهُ
you have seen it
1
رَأَيْتُ
I saw
1
يَرَوْنَهُم
They were seeing them
1
يَرَى
would see
1
لَّرَأَيْتَهُۥ
surely you (would) have seen it
1
يُرَىٰٓ
is seen
1
رَأَىٰٓ
it saw
1
يَرَوْنَهُۥ
see it
1
تَرَآءَتِ
came in sight
1
رَأَتْهُم
it sees them
1
رَأَوْكَ
they see you
1
لِيُرِيَهُمَا
to show both of them
1
رَأَوْهَا
they saw it
1
يُرِيهِمُ
will show them
1
أَرُونِىَ
Show me
1
يَرَهُۥٓ
sees him
1
فَرَأَوْهُ
and they see it
1
يَرَىٰكَ
sees you
1
أَرَءَيْتَكَ
Do You see
1
رَءَاكَ
they see you
1
Occurrences
First 150 of 328 occurrences
- 2:55نَرَىwe see
- 2:73وَيُرِيكُمْand shows you
- 2:128وَأَرِنَاAnd show us
- 2:144نَرَىٰWe see
- 2:165يَرَىwould see
- 2:165يَرَوْنَthey will see
- 2:166وَرَأَوُا۟and they will see
- 2:167يُرِيهِمُwill show them
- 2:243تَرَyou see
- 2:246تَرَyou see
- 2:258تَرَyou see
- 2:260أَرِنِىshow me
- 2:264رِئَآءَ(to) be seen
- 3:13يَرَوْنَهُمThey were seeing them
- 3:13رَأْىَwith the sight
- 3:23تَرَyou seen
- 3:143رَأَيْتُمُوهُyou have seen it
- 3:152أَرَىٰكُمHe (had) shown you
- 4:38رِئَآءَto be seen
- 4:44تَرَyou see
- 4:49تَرَyou see
- 4:51تَرَyou see
- 4:60تَرَyou see
- 4:61رَأَيْتَyou see
- 4:77تَرَyou seen
- 4:105أَرَىٰكَhas shown you
- 4:142يُرَآءُونَshowing off
- 4:153أَرِنَاShow us
- 5:31لِيُرِيَهُۥto show him
- 5:52فَتَرَىAnd you see
- 5:62وَتَرَىٰAnd you see
- 5:80تَرَىٰYou see
- 5:83تَرَىٰٓyou see
- 6:6يَرَوْا۟they see
- 6:25يَرَوْا۟they see
- 6:27تَرَىٰٓyou (could) see
- 6:30تَرَىٰٓyou (could) see
- 6:40أَرَءَيْتَكُمْHave you seen
- 6:46أَرَءَيْتُمْHave you seen
- 6:47أَرَءَيْتَكُمْHave you seen
- 6:68رَأَيْتَyou see
- 6:74أَرَىٰكَ[I] see you
- 6:75نُرِىٓWe show(ed)
- 6:76رَءَاhe saw
- 6:77رَءَاhe saw
- 6:78رَءَاhe saw
- 6:93تَرَىٰٓyou (could) see
- 6:94نَرَىٰWe see
- 7:27لِيُرِيَهُمَاto show both of them
- 7:27يَرَىٰكُمْsees you
- 7:27تَرَوْنَهُمْyou see them
- 7:60لَنَرَىٰكَsurely see you
- 7:66لَنَرَىٰكَsurely, see you
- 7:143أَرِنِىٓShow me
- 7:143تَرَىٰنِىyou (can) see Me
- 7:143تَرَىٰنِىyou (will) see Me
- 7:145سَأُو۟رِيكُمْI will show you
- 7:146يَرَوْا۟they see
- 7:146يَرَوْا۟they see
- 7:146يَرَوْا۟they see
- 7:148يَرَوْا۟they see
- 7:149وَرَأَوْا۟and they saw
- 7:198وَتَرَىٰهُمْAnd you see them
- 8:43يُرِيكَهُمُyou (where) shown them
- 8:43أَرَىٰكَهُمْHe had shown them to you
- 8:44يُرِيكُمُوهُمْHe showed them to you
- 8:47وَرِئَآءَand showing off
- 8:48تَرَآءَتِcame in sight
- 8:48أَرَىٰsee
- 8:48تَرَوْنَyou see
- 8:50تَرَىٰٓyou (could) see
- 9:26تَرَوْهَاwhich you did not see
- 9:40تَرَوْهَاwhich you did not see
- 9:94وَسَيَرَىand Allah will see
- 9:105فَسَيَرَىthen Allah will see
- 9:126يَرَوْنَthey see
- 9:127يَرَىٰكُمsee you
- 10:46نُرِيَنَّكَWe show you
- 10:50أَرَءَيْتُمْDo you see
- 10:54رَأَوُا۟they see
- 10:59أَرَءَيْتُمHave you seen
- 10:88يَرَوُا۟they see
- 10:97يَرَوُا۟they see
- 11:27نَرَىٰكَwe see you
- 11:27نَرَىٰكَwe see you
- 11:27ٱلرَّأْىِimmature in opinion
- 11:27نَرَىٰwe see
- 11:28أَرَءَيْتُمْDo you see
- 11:29أَرَىٰكُمْsee you
- 11:63أَرَءَيْتُمْDo you see
- 11:70رَءَآhe saw
- 11:84أَرَىٰكُمsee you
- 11:88أَرَءَيْتُمْDo you see
- 11:91لَنَرَىٰكَsurely [we] see you
- 12:4رَأَيْتُI saw
- 12:4رَأَيْتُهُمْI saw them
- 12:5رُءْيَاكَyour vision
- 12:24رَّءَاhe saw
- 12:28رَءَاhe saw
- 12:30لَنَرَىٰهَا[we] surely see her
- 12:31رَأَيْنَهُۥٓthey saw him
- 12:35رَأَوُا۟they had seen
- 12:36أَرَىٰنِىٓ[I] see myself
- 12:36أَرَىٰنِىٓ[I] see myself
- 12:36نَرَىٰكَ[we] see you
- 12:43أَرَىٰ[I] have seen
- 12:43رُءْيَٰىَmy vision
- 12:43لِلرُّءْيَاof visions
- 12:59تَرَوْنَyou see
- 12:78نَرَىٰكَ[we] see you
- 12:100رُءْيَٰىَ(of) my dream
- 13:2تَرَوْنَهَاthat you see
- 13:12يُرِيكُمُshows you
- 13:40نُرِيَنَّكَWe show you
- 13:41يَرَوْا۟they see
- 14:19تَرَyou see
- 14:24تَرَyou see
- 14:28تَرَyou seen
- 14:49وَتَرَىAnd you will see
- 16:14وَتَرَىAnd you see
- 16:48يَرَوْا۟they seen
- 16:79يَرَوْا۟they see
- 16:85رَءَا(will) see
- 16:86رَءَا(will) see
- 17:1لِنُرِيَهُۥthat We may show him
- 17:60ٱلرُّءْيَاthe vision
- 17:60أَرَيْنَٰكَWe showed you
- 17:62أَرَءَيْتَكَDo You see
- 17:99يَرَوْا۟they see
- 18:17وَتَرَىAnd you (might) have seen
- 18:39تَرَنِyou see me
- 18:47وَتَرَىand you will see
- 18:49فَتَرَىand you will see
- 18:53وَرَءَاAnd will see
- 18:63أَرَءَيْتَDid you see
- 19:26تَرَيِنَّyou see
- 19:74وَرِءْيًاand appearance
- 19:75رَأَوْا۟they see
- 19:77أَفَرَءَيْتَThen, have you seen
- 19:83تَرَyou see
- 20:10رَءَاhe saw
- 20:23لِنُرِيَكَThat We may show you
- 20:46وَأَرَىٰand I see
- 20:56أَرَيْنَٰهُWe showed him
- 20:89يَرَوْنَthey see
- 20:92رَأَيْتَهُمْyou saw them
- 20:107تَرَىٰyou will see
- 21:30يَرَsee
- 21:36رَءَاكَthey see you
- 21:37سَأُو۟رِيكُمْI will show you