10:97
وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Word by word
Translation
Even if every Sign was brought unto them,- until they see (for themselves) the penalty grievous.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Onlara bütün mucizeler hep birden gelse, yine de o acıklı azabı görünceye kadar inanmazlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Kendilerine her türlü delil gelmiş olsa bile elem verici azabı görünceye kadar (inanmayacaklardır).
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Though every token come unto them, till they see the painful doom.
M. Pickthall · EN · public-domain