قتل
kill
170 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
Derived forms · 108
قُتِلَ
may he be destroyed
6
يُقَٰتِلُونَ
They fight
5
ٱلْقِتَالُ
the fighting
5
يُقَٰتِلُوكُمْ
they fight you
5
قَتَلَ
kills
4
يُقَٰتِلُونَكُمْ
will they fight you
4
وَيَقْتُلُونَ
and they killed
4
تَقْتُلُونَ
you killed
4
قُتِلُوا۟
they would have been killed
4
ٱلْقَتْلِ
the killing
4
تَقْتُلُوا۟
kill
4
وَقَٰتِلُوا۟
And fight
3
وَٱقْتُلُوهُمْ
And kill them
3
قَٰتِلُوا۟
Fight
3
تَقْتُلُوٓا۟
kill
3
قَتْلَ
(to) kill
2
يَقْتُلُونَ
they kill
2
قُتِلْتُمْ
you are killed
2
ٱقْتُلُوٓا۟
Kill
2
تُقَٰتِلُونَ
you fight
2
ٱلْقِتَالَ
[the] fighting
2
تُقَٰتِلُوا۟
you fight
2
ٱقْتَتَلُوا۟
they (would have) fought each other
2
وَقَٰتَلُوا۟
and fought
2
قَٰتَلُوكُمْ
they fight you
2
قَتَلُوهُ
they killed him
2
وَقَٰتِلُوهُمْ
And fight them
2
فَقَٰتِلُوٓا۟
then fight
2
قَٰتَلَهُمُ
May destroy them
2
يَقْتُلُونِ
they will kill me
2
فَقَتَلَهُۥ
then he killed him
2
لَأَقْتُلَنَّكَ
Surely I will kill you
1
قَتَلْتُمُوهُمْ
you killed them
1
تَقْتُلَنِى
kill me
1
فَٱقْتُلُوٓا۟
and kill
1
قَتْلَهُمْ
their killing
1
وَيُقْتَلُونَ
and they are slain
1
يُقَٰتِلُوا۟
they fight
1
قَٰتَلُوٓا۟
they would fight
1
قِتَالٍ
(concerning) fighting
1
ٱلْقَتْلَى
(the matter of) the murdered
1
نُّقَٰتِلْ
we may fight
1
قُتِلَتْ
she was killed
1
فَلَقَٰتَلُوكُمْ
and surely they (would have) fought you
1
وَقَتْلِهِمُ
and their killing
1
ٱقْتَتَلَ
(would have) fought each other
1
يَقْتُلْ
kills
1
قَتَلْتُمْ
you killed
1
تُقَٰتِلُوهُمْ
fight them
1
يُقَتَّلُوٓا۟
they be killed
1
يُقَٰتِلْ
fights
1
قَتَلْتَ
you killed
1
قُتِلُوٓا۟
were killed
1
يَقْتُلُونَنِى
kill me
1
فَقُتِلَ
So may he be destroyed
1
قَٰتَلَكُمُ
fight you
1
فَلْيُقَٰتِلْ
So let fight
1
فَيَقْتُلُونَ
they slay
1
لِأَقْتُلَكَ
to kill you
1
قَتَلْنَا
killed
1
قِتَالٌ
Fighting
1
لِّقِتَالٍ
of war
1
قَتَلَهُۥ
killed it
1
تَقْتُلُوهُ
kill him
1
يَقْتُلُوكَ
kill you
1
قَتَلْتُ
I killed
1
لِتَقْتُلَنِى
to kill me
1
يُقْتَلُ
are slain
1
لِلْقِتَالِ
for the battle
1
نُقَٰتِلَ
we fight
1
قُوتِلْتُمْ
you are fought
1
سَنُقَتِّلُ
We will kill
1
يُقَٰتَلُونَ
are being fought
1
أَتَقْتُلُونَ
Will you kill
1
قِتَالًا
fighting
1
تَقْتُلُوهُمْ
you kill them
1
قَٰتِلُوهُمْ
Fight them
1
فَيُقْتَلْ
then he is killed
1
ٱقْتُلُوهُ
Kill him
1
فَقَٰتِلْ
So fight
1
يَقْتَتِلَانِ
fighting each other
1
قُتِلْنَا
we would have been killed
1
أَقْتُلْ
(so that) I kill
1
يُقَتِّلُونَ
they were killing
1
وَقُتِلُوا۟
and were killed
1
ٱلْقَتْلُ
[the] death
1
يَقْتُلَ
he kills
1
وَقَتَلْتَ
And you killed
1
ٱلْقِتَالِ
[the] fight
1
قَٰتَلَ
fought
1
أَقَتَلْتَ
Have you killed
1
قَتَلُوٓا۟
killed
1
تُقَٰتِلُ
fighting
1
لِيَقْتُلُوكَ
to kill you
1
وَقَتَلَ
and killed
1
فَقَٰتِلُوا۟
then fight
1
يَقْتُلْنَ
they will kill
1
فَٱقْتُلُوا۟
then kill
1
قَتَلَهُمْ
killed them
1
تُقَٰتِلُونَهُمْ
you will fight them
1
وَقُتِّلُوا۟
and massacred completely
1
وَقَتْلَهُمُ
and their killing
1
وَقَٰتَلَ
and fought
1
فَقَٰتِلَآ
and you both fight
1
فَٱقْتُلُوهُمْ
then kill them
1
تَقْتِيلًا
and massacred completely
1
ٱقْتُلُوا۟
Kill
1
قُوتِلُوا۟
they are fought
1
Occurrences
First 150 of 170 occurrences
- 2:54فَٱقْتُلُوٓا۟and kill
- 2:61وَيَقْتُلُونَand kill
- 2:72قَتَلْتُمْyou killed
- 2:85تَقْتُلُونَ(who) kill
- 2:87تَقْتُلُونَyou kill(ed)
- 2:91تَقْتُلُونَ(did) you kill
- 2:154يُقْتَلُare slain
- 2:178ٱلْقَتْلَى(the matter of) the murdered
- 2:190وَقَٰتِلُوا۟And fight
- 2:190يُقَٰتِلُونَكُمْfight you
- 2:191وَٱقْتُلُوهُمْAnd kill them
- 2:191ٱلْقَتْلِ[the] killing
- 2:191تُقَٰتِلُوهُمْfight them
- 2:191يُقَٰتِلُوكُمْthey fight you
- 2:191قَٰتَلُوكُمْthey fight you
- 2:191فَٱقْتُلُوهُمْthen kill them
- 2:193وَقَٰتِلُوهُمْAnd fight (against) them
- 2:216ٱلْقِتَالُ[the] fighting
- 2:217قِتَالٍ(concerning) fighting
- 2:217قِتَالٌFighting
- 2:217ٱلْقَتْلِ[the] killing
- 2:217يُقَٰتِلُونَكُمْ(to) fight with you
- 2:244وَقَٰتِلُوا۟And fight
- 2:246نُّقَٰتِلْwe may fight
- 2:246ٱلْقِتَالُ[the] fighting
- 2:246تُقَٰتِلُوا۟you fight
- 2:246نُقَٰتِلَwe fight
- 2:246ٱلْقِتَالُthe fighting
- 2:251وَقَتَلَand killed
- 2:253ٱقْتَتَلَ(would have) fought each other
- 2:253ٱقْتَتَلُوا۟they (would have) fought each other
- 3:13تُقَٰتِلُfighting
- 3:21وَيَقْتُلُونَand they kill
- 3:21وَيَقْتُلُونَand they kill
- 3:111يُقَٰتِلُوكُمْthey fight you
- 3:112وَيَقْتُلُونَand they killed
- 3:121لِلْقِتَالِfor the battle
- 3:144قُتِلَis slain
- 3:146قَٰتَلَfought
- 3:154قُتِلْنَاwe would have been killed
- 3:154ٱلْقَتْلُ[the] death
- 3:156قُتِلُوا۟they (would have) been killed
- 3:157قُتِلْتُمْyou are killed
- 3:158قُتِلْتُمْare killed
- 3:167قَٰتِلُوا۟fight
- 3:167قِتَالًاfighting
- 3:168قُتِلُوا۟they would have been killed
- 3:169قُتِلُوا۟are killed
- 3:181وَقَتْلَهُمُand their killing
- 3:183قَتَلْتُمُوهُمْyou killed them
- 3:195وَقَٰتَلُوا۟and fought
- 3:195وَقُتِلُوا۟and were killed
- 4:29تَقْتُلُوٓا۟kill
- 4:66ٱقْتُلُوٓا۟Kill
- 4:74فَلْيُقَٰتِلْSo let fight
- 4:74يُقَٰتِلْfights
- 4:74فَيُقْتَلْthen he is killed
- 4:75تُقَٰتِلُونَyou fight
- 4:76يُقَٰتِلُونَthey fight
- 4:76يُقَٰتِلُونَthey fight
- 4:76فَقَٰتِلُوٓا۟So fight (against)
- 4:77ٱلْقِتَالُthe fighting
- 4:77ٱلْقِتَالَ[the] fighting
- 4:84فَقَٰتِلْSo fight
- 4:89وَٱقْتُلُوهُمْand kill them
- 4:90يُقَٰتِلُوكُمْthey fight you
- 4:90يُقَٰتِلُوا۟they fight
- 4:90فَلَقَٰتَلُوكُمْand surely they (would have) fought you
- 4:90يُقَٰتِلُوكُمْfight against you
- 4:91وَٱقْتُلُوهُمْand kill them
- 4:92يَقْتُلَhe kills
- 4:92قَتَلَkilled
- 4:93يَقْتُلْkills
- 4:155وَقَتْلِهِمُand their killing
- 4:157قَتَلْنَاkilled
- 4:157قَتَلُوهُthey killed him
- 4:157قَتَلُوهُthey killed him
- 5:24فَقَٰتِلَآand you both fight
- 5:27لَأَقْتُلَنَّكَSurely I will kill you
- 5:28لِتَقْتُلَنِىto kill me
- 5:28لِأَقْتُلَكَto kill you
- 5:30قَتْلَ(to) kill
- 5:30فَقَتَلَهُۥso he killed him
- 5:32قَتَلَkills
- 5:32قَتَلَhe has killed
- 5:33يُقَتَّلُوٓا۟they be killed
- 5:70يَقْتُلُونَthey kill
- 5:95تَقْتُلُوا۟kill
- 5:95قَتَلَهُۥkilled it
- 5:95قَتَلَhe killed
- 6:137قَتْلَ(the) killing
- 6:140قَتَلُوٓا۟killed
- 6:151تَقْتُلُوٓا۟kill
- 6:151تَقْتُلُوا۟kill
- 7:127سَنُقَتِّلُWe will kill
- 7:141يُقَتِّلُونَthey were killing
- 7:150يَقْتُلُونَنِىkill me
- 8:16لِّقِتَالٍof war
- 8:17تَقْتُلُوهُمْyou kill them
- 8:17قَتَلَهُمْkilled them
- 8:30يَقْتُلُوكَkill you
- 8:39وَقَٰتِلُوهُمْAnd fight them
- 8:65ٱلْقِتَالِ[the] fight
- 9:5فَٱقْتُلُوا۟then kill
- 9:12فَقَٰتِلُوٓا۟then fight
- 9:13تُقَٰتِلُونَyou fight
- 9:14قَٰتِلُوهُمْFight them
- 9:29قَٰتِلُوا۟Fight
- 9:30قَٰتَلَهُمُ(May) Allah destroy them
- 9:36وَقَٰتِلُوا۟And fight
- 9:36يُقَٰتِلُونَكُمْthey fight you
- 9:83تُقَٰتِلُوا۟will you fight
- 9:111يُقَٰتِلُونَThey fight
- 9:111فَيَقْتُلُونَthey slay
- 9:111وَيُقْتَلُونَand they are slain
- 9:123قَٰتِلُوا۟Fight
- 12:9ٱقْتُلُوا۟Kill
- 12:10تَقْتُلُوا۟kill
- 17:31تَقْتُلُوٓا۟kill
- 17:31قَتْلَهُمْtheir killing
- 17:33تَقْتُلُوا۟kill
- 17:33قُتِلَ(is) killed
- 17:33ٱلْقَتْلِthe killing
- 18:74فَقَتَلَهُۥthen he killed him
- 18:74أَقَتَلْتَHave you killed
- 20:40وَقَتَلْتَAnd you killed
- 22:39يُقَٰتَلُونَare being fought
- 22:58قُتِلُوٓا۟were killed
- 25:68يَقْتُلُونَ[they] kill
- 26:14يَقْتُلُونِthey will kill me
- 28:9تَقْتُلُوهُkill him
- 28:15يَقْتَتِلَانِfighting each other
- 28:19تَقْتُلَنِىkill me
- 28:19قَتَلْتَyou killed
- 28:20لِيَقْتُلُوكَto kill you
- 28:33قَتَلْتُI killed
- 28:33يَقْتُلُونِthey will kill me
- 29:24ٱقْتُلُوهُKill him
- 33:16ٱلْقَتْلِkilling
- 33:20قَٰتَلُوٓا۟they would fight
- 33:25ٱلْقِتَالَ(in) the battle
- 33:26تَقْتُلُونَyou killed
- 33:61وَقُتِّلُوا۟and massacred completely
- 33:61تَقْتِيلًاand massacred completely
- 40:25ٱقْتُلُوٓا۟Kill
- 40:26أَقْتُلْ(so that) I kill
- 40:28أَتَقْتُلُونَWill you kill
- 47:4قُتِلُوا۟are killed
- 47:20ٱلْقِتَالُthe fighting
- 48:16تُقَٰتِلُونَهُمْyou will fight them