← Root dictionary
ردم

a barrier

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

ردم

الردم: سد الثلمة بالحجر، قال تعالى: أجعل بينكم وبينهم ردما [الكهف/ 95]، والردم: المردوم، وقيل: المردم، قال الشاعر: 186- هل غادر الشعراء من متردم وأردمت عليه الحمى ، وسحاب مردم .

Exdore translation — not part of the source

er-Redm: Bir gediği/yarığı taşla kapatmak, doldurmaktır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Sizinle onların arasına bir set (redm) yapayım" [18:95]. er-Redm ayrıca "el-merdûm" (doldurulmuş, kapatılmış şey) anlamına gelir; "el-merdem" de denilmiştir. Şair şöyle demiştir: 186- Şairler yamanacak (onarılacak) bir yer bıraktılar mı ki? (metredem: yamanacak/onarılacak yer) Ve "ardemet aleyhi'l-hummâ" (humma/ateş ona musallat olup sürdü) denir; "sehâbun merdim" ise (aralıksız, sürekli yağan) bulut demektir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

رَدْمNouna barrier1

Derived forms · 1

رَدْمًا
a barrier
1

Occurrences