← Root dictionary
فند

you think me weakened in mind

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

فند

التفنيد: نسبة الإنسان إلى الفند، وهو ضعف الرأي. قال تعالى: لو لا أن تفندون [يوسف/ 94]، قيل: أن تلوموني ، وحقيقته ما ذكرت، والإفناد: أن يظهر من الإنسان ذلك، والفند: شمراخ الجبل، وبه سمي الرجل فندا.

Exdore translation — not part of the source

et-Tefnîd: İnsanı "fend"e nispet etmektir; fend ise görüşün zayıflığıdır. Yüce Allah buyurdu: "levlâ en tufennidûn" [12:94]. "Beni kınamasanız" anlamında olduğu söylenmiştir; ama gerçek anlamı zikrettiğimdir (yani görüşün zayıflığına nispet etmektir). el-İfnâd: İnsandan bunun (görüş zayıflığının) ortaya çıkmasıdır. el-Fend: Dağın sivri çıkıntısı (tepesi)dir; bundan dolayı bir adama "Fend" adı verilmiştir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

تُفَنِّدُVerbyou think me weakened in mind1

Derived forms · 1

تُفَنِّدُونِ
you think me weakened in mind
1

Occurrences