10:80
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Word by word
Translation
When the sorcerers came, Moses said to them: "Throw ye what ye (wish) to throw!"
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Sihirbazlar gelince, Musa onlara: "Ortaya ne atacaksanız atın!" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Büyücüler gelince Musa onlara “Ne atacaksanız atın!” demişti.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And when the wizards came, Moses said unto them: Cast your cast!
M. Pickthall · EN · public-domain