34:48
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّـٰمُ ٱلْغُيُوبِ
Word by word
Translation
Say: "Verily my Lord doth cast the (mantle of) Truth (over His servants),- He that has full knowledge of (all) that is hidden."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
De ki: "Gerçekten Rabbim, hakkı yerli yerine koyar. O, gaybları hakkıyla bilendir."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
De ki: “Şüphesiz ki Rabbim gerçeği ortaya koyar.(O), gaybları (bilinemeyenleri) çok iyi bilendir.” Sebe'
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Say: Lo! my Lord hurleth the truth. (He is) the Knower of Things Hidden.
M. Pickthall · EN · public-domain