38:65
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ
Word by word
Translation
Say: "Truly am I a Warner: no god is there but the one Allah, Supreme and Irresistible,-
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
De ki: "Ben ancak korkuyu haber veren bir peygamberim. O tek ve kahredici olan Allah'tan başka tanrı da yoktur."
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
De ki: “Ben sadece bir uyarıcıyım; tek, ezici güç sahibi, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbi, güçlü, çok bağışlayan Allah’tan başka ilah yoktur.”
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Say (unto them, O Muhammad): I am only a warner, and there is no Allah save Allah, the One, the Absolute,
M. Pickthall · EN · public-domain