41:19
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Word by word
Translation
On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks.
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O gün Allah'ın düşmanları cehennem ateşine sürülmek üzere hep bir araya toplanırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O gün Allah’ın düşmanları, ateşe sürülmek üzere bir araya getirileceklerdir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
And (make mention of) the day when the enemies of Allah are gathered unto the Fire, they are driven on
M. Pickthall · EN · public-domain