← Surah 51

51:6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ

Word by word

وَإِنَّ
And indeed
Preposition
ٱلدِّينَ
the Judgment
Noun
Root: دين
لَوَٰقِعٌ
(is) surely to occur
Noun
Root: وقع

Translation

And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ceza ve hesap günü şüphesiz olacaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Hesap da mutlaka gerçekleşecektir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And lo! the judgment will indeed befall.

M. Pickthall · EN · public-domain