6:67
لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Word by word
Translation
For every message is a limit of time, and soon shall ye know it."
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Her haberin kararlaştırılmış bir zamanı vardır, siz de onu yakında bileceksiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Her haberin gerçekleşeceği bir zamanı vardır. İleride (gerçeği) bileceksiniz.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
For every announcement there is a term, and ye will come to know.
M. Pickthall · EN · public-domain