68:16
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
Word by word
Translation
Soon shall We brand (the beast) on the snout!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Yakında biz onu hortumunun (burnunun) üzerinden damgalayacağız.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
(Buna karşılık), ileride onun burnunu sürteceğiz.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
We shall brand him on the nose.
M. Pickthall · EN · public-domain