70:15
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Word by word
كَلَّآ
By no means
Preposition
إِنَّهَا
Indeed, it (is)
Preposition
لَظَىٰ
surely a Flame of Hell
Noun
Translation
By no means! for it would be the Fire of Hell!-
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Hayır, o alevlenen bir ateştir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Hayır! Şüphesiz ki o (cehennem), derileri kavurup soyan alevli bir ateştir.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
But nay! for lo! it is the fire of hell
M. Pickthall · EN · public-domain