70:42
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
Word by word
Translation
So leave them to plunge in vain talk and play about, until they encounter that Day of theirs which they have been promised!-
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
O halde bırak onları, kendilerine vaad edilen günlerine kavuşuncaya kadar dalıp oynayadursunlar.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Sen onları (şimdilik) bırak da kendilerine vadedilen günlerine kavuşuncaya kadar (boş işlere) dalsınlar, oynasınlar!
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
So let them chat and play until they meet their Day which they are promised,
M. Pickthall · EN · public-domain