73:12
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Word by word
Translation
With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them),
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
Zira bizim yanımızda bukağılar var, bir cehennem var.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Şüphesiz ki bizim katımızda, (onlar için hazırlanmış) prangalar, yakıcı ateş, boğazdan geçmeyen yiyecek ve elem verici azap vardır.
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,
M. Pickthall · EN · public-domain