75:30
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
Word by word
Translation
That Day the Drive will be (all) to thy Lord!
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
İşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
Doğrusu (can), köprücük kemiğine dayanıp “Tedavi edebilecek kimdir?” dendiğinde, bunun gerçek bir ayrılık olduğunu anlayıp bacak(lar) birbirine dolaştığında, işte o gün varılacak yer sadece Rabbinin huzuru olacaktır. Kıyâmet 75:26-30
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Unto thy Lord that day will be the driving.
M. Pickthall · EN · public-domain