80:39

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

Word by word

ضَاحِكَةٌ

Laughing

Noun

Root: ضحك

مُّسْتَبْشِرَةٌ

rejoicing at good news

Noun

Root: بشر

Translation

Laughing, rejoicing.

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Güler, sevinir.

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

(Onlar) güler, müjdeyle sevinir.

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

Laughing, rejoicing at good news;

M. Pickthall · EN · public-domain