TRENع
← Surah 81

81:13

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Word by word

وَإِذَا
And when
Preposition
ٱلْجَنَّةُ
Paradise
Noun
Root: جنن
أُزْلِفَتْ
is brought near
Verb
Root: زلف

Translation

And when the Garden is brought near;-

A. Yusuf Ali · EN · public-domain

Ve cennet yaklaştırıldığında,

Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain

Cennet yaklaştırıldığı zaman,

Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved

And when the Garden is brought nigh,

M. Pickthall · EN · public-domain