81:28
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
Word by word
Translation
(With profit) to whoever among you wills to go straight:
A. Yusuf Ali · EN · public-domain
İçinizden doğru gitmek isteyenler için.
Elmalılı Hamdi Yazır · TR · public-domain
O (Kur’an) âlemler için, yani içinizden doğru yolda gitmek isteyenler için ancak bir hatırla(t)madır. Tekvîr 81:27-28
Mehmet Okuyan · TR · all-rights-reserved
Unto whomsoever of you willeth to walk straight.
M. Pickthall · EN · public-domain